Rea Garvey — Bow Before You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bow Before You" de Rea Garvey.
Letra
There’s a house on the hill
We used to dream of But no one lives there anymore
They were taken by the dream of a better life
On the 50th floor
Do you remember how we spoke
and all those things we said we’d do Well it’s all changed now
Like the photos of the house that we dreamed of All the colours faded out
I won’t bow before you now
You’re not a saint
I won’t bow before you now
All the stories that you tell
Of your riches and your wealth
They don’t make you a better man
Did you ever count the cost
Of the ones that you’ve lost
Making sense of what you’ll never understand
I won’t bow before you now
You’re not a saint
I won’t bow before you now
We believed all the words that they sold us From the banker to the priest
Just one taste is all it takes to start that downward spiral
Now Jeckyl’s hiding from the beast
I won’t bow before you now
We’re not the same
I won’t bow before you now
All the stories that you tell
Of your riches and your wealth
They don’t make you a better man
Did you ever count the cost
Of the ones that you’ve lost
Making sense of what you’ll never understand
I won’t bow before you now
We’re not the same
I won’t bow before you now
I will fight to the death
For the pride that I’ve left
I won’t be a slave to your lies
And now time has stood still
For that house on the hill
And I’ve washed my hands of the devil that’s inside
I won’t bow before you now
You’re not a saint
I won’t bow before you now
We’re not the same
I won’t bow before you now
You’re not a saint
I won’t bow before you now
Tradução da letra
Há uma casa na colina.
Costumávamos sonhar, mas já ninguém vive lá.
Foram levados pelo sonho de uma vida melhor.
No 50º andar
Lembras-te de como falámos?
e todas aquelas coisas que dissemos que faríamos bem, tudo mudou agora.
Como as fotos da casa que sonhamos com todas as cores desvaneceram-se
Não me curvarei diante de TI agora.
Não és um santo.
Não me curvarei diante de TI agora.
Todas as histórias que contas
Das vossas riquezas e dos vossos bens
Não te fazem um homem melhor.
Alguma vez contaste o custo?
Dos que perdeste
Fazer sentido do que nunca entenderás
Não me curvarei diante de TI agora.
Não és um santo.
Não me curvarei diante de TI agora.
Acreditámos em todas as palavras que nos venderam do banqueiro ao padre.
Apenas um sabor é tudo o que é preciso para começar essa espiral descendente
Agora o Jeckyl está a esconder-se da besta.
Não me curvarei diante de TI agora.
Não somos iguais
Não me curvarei diante de TI agora.
Todas as histórias que contas
Das vossas riquezas e dos vossos bens
Não te fazem um homem melhor.
Alguma vez contaste o custo?
Dos que perdeste
Fazer sentido do que nunca entenderás
Não me curvarei diante de TI agora.
Não somos iguais
Não me curvarei diante de TI agora.
Lutarei até à morte.
Pelo orgulho que deixei
Não serei escravo das tuas mentiras.
E agora o tempo parou
Para aquela casa na colina
E lavei as mãos do diabo que está lá dentro
Não me curvarei diante de TI agora.
Não és um santo.
Não me curvarei diante de TI agora.
Não somos iguais
Não me curvarei diante de TI agora.
Não és um santo.
Não me curvarei diante de TI agora.