Røde Mor — Ta' På Landet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ta' På Landet" de Røde Mor.
Letra
Nej, hvor er den solnedgang fantastisk
Selve solen er som bukket i neon
Og skyerne som støbt i plastic
Jeg står her og dypper syrebasserne
I vandet som er tykt af gobler
Vinden er bedøvende tung af gasserne
— det gærer så det syder og bobler
Solen synker over fiskebankerne
Og skinner ned på vandet
Ned på flyvebådene og supertankerne
Og oliekagerne i sandet
Jeg er på rekreation
Og jeg ville ikke bytte for en million
Det er så skønt at være på landet
Det er så dejligt at være ved vandet
Nede på kajen står gutterne
Med deres fiskekroge
En har fanget en transistorradio
En anden har sgu fanget en måge
De har alle sammen hængerøv
I deres bikinitrusser
Og de har sorte rande under øjne-ne-ne
— det får man af at drikke whiskysjusser
Selv er jeg også meget pæn
Jeg ser ud som jeg var dyppet i friture
Men jeg siger: skidevære med min teint
Så længe jeg er stiv af syre
Jeg er på rekreation
Og jeg ville ikke bytte for en million
Det er så skønt at være på landet
Det er så dejligt at være ved vandet
Det er så smukt med lidt bondekultur
-dansk tradition er godt nok
Pølsemanden har tyrolerbukser på
Og der er sauerkraut i hans hot dog
Om aftenen er der topløs go go
Og liveshow nede på kroen
Bagefter kan man selv få lov
Men jeg plejer nu at nøjes med at smide skoene
På diskoteket er der jazzmusik
Med ham dér Elvis Presley
Så får den derudaf med Rytmik
I snudetræskoer med græs i
Jeg er på rekreation
Og jeg ville ikke bytte for en million
Det er så skønt at være på landet
Det er så dejligt at være ved vandet
Dét hér, det er noget andet end livet i en by
Tænk byen gjorde mig rigtig syg
Jeg gik til min doktor og min doktor sagde:
«Ta' og ta på landet nogle dage»
Når jeg nu kommer hjem til byen igen
Hjem til forureningen
Når nerverne ikke kan klare mere
Så skal jeg heldigvis på landet og feriere
Jeg er på rekreation
Og jeg vil ikke bytte for en million
Det er så skønt at vær' på landet
Det er så dejligt at vær' ved vandet
Tradução da letra
Não, esse Pôr-do-sol é incrível.
O sol em si é como um arco em néon
E as nuvens, tal como lançadas em plástico
Estou aqui a mergulhar as latas de ácido.
Na água que é densa de gobler
O vento é incrivelmente pesado pelos gases.
- fermenta para que fume e borbulha
O sol afunda-se sobre as margens dos peixes
E brilhando na água
Lá em baixo nos barcos voadores e super tanques
E os bagaços na areia
Estou a recuperar.
E eu não trocaria por um milhão.
É tão bom estar no campo
É tão bom estar junto à água
Lá em baixo na doca estão os rapazes.
Com os seus Anzóis De Pesca
Um capturou um rádio transístor.
Alguém apanhou uma gaivota.
Todos eles têm um monte de merda.
De cuecas de biquíni
E eles têm círculos negros sob os olhos-ne-ne
- isso acontece quando se bebe uísque.
Até eu sou muito simpático.
Parece que fui mergulhado numa fritadeira.
Mas eu digo, fica com a minha pele.
Enquanto estiver cheio de ácido
Estou a recuperar.
E eu não trocaria por um milhão.
É tão bom estar no campo
É tão bom estar junto à água
É tão bonito com uma pequena cultura camponesa
- A tradição dinamarquesa é boa o suficiente .
O homem das salsichas está a usar calças tirolesas.
E há chucrute no cachorro-quente dele.
À noite há topless ir
And live show down at the inn
Depois podes ser tu a fazê-lo.
Mas normalmente deixo cair os sapatos.
At the Disco there is jazz music
Com aquele Elvis Presley
Depois sai com ritmos
Em montanhas-russas com erva
Estou a recuperar.
E eu não trocaria por um milhão.
É tão bom estar no campo
É tão bom estar junto à água
Isto é diferente da vida em uma cidade
Acho que a cidade me deixou muito doente.
Fui ao meu médico e o meu médico disse::
"Vá e vá para o campo por alguns dias»
Quando eu voltar para a cidade
Lar da poluição
Quando os nervos não aguentam mais
Depois vou para o campo e de férias.
Estou a recuperar.
E não quero trocar por um milhão.
É tão bom estar no campo
É tão bom estar junto à água