Árbol — Ronca letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ronca" de Árbol.
Letra
Quiero dormirme un rato
Y no me dejas
No estas tan cerca
E igual yo te escucho mal
Esos jadeos que gruñis
Me van de a poco a hacer explotar
Hago ruido y ni te mosqueas
Carraspeo y toso un poco mas
Y parece que ni me escuchas
Y no dejo de escucharte roncar
Y me pregunto si en la casa sera igual
Seguro vive solo y ronca
Como ronca como ronca
Hijo de puta como ronca
Tengo tapones y lo escucho igual
Parece que en cualquier momento la va a quedar
Y los demas parecen dormir igual
Y a nadie mas parece importar
El hecho de que el tipo tonca
Y cada vez mas fuerte
Ya no es normal
Pareceria lo hiciera a proposito para molestar
Me parece que lo voy a matar
O que me voy a largar a llorar
Ronca, como ronca, como ronca
Hijo de puta parece se fuera a morir
Si me dejaras dormir me harias tan feliz
No me merezco sufrir
Operate la nariz
Le toco el hombro y le dijo
'señor por favor'
No pasa nada y lo empujo
'señor por favor'
Lo samarreo y al fin se despierta y le digo
'estas roncando'
Y me contesta
'que queres que le haga'
Y bue, que va a ser
Quizas no lo pueda cambiar
O sufra algun tipo de enfermedad
Con la que deba cargar
Y en realidad esta dormido
Y no es conciente de estar haciendo mal
El pobre tipo solo respira mal
Pero yo respiro normal
Y porque me tengo que enterar
De como respira este anormal
Tradução da letra
Quero dormir um pouco
E não me deixas
Não estás tão perto
E mesmo assim eu ouço te mal
Aqueles suspiros que rosnam
Vão me fazer explodir
Faço barulho e não te chateies
Carraspeo e toso um pouco mais
E parece que nem me estás a ouvir
E continuo a ouvir te roncar
E eu me pergunto se na casa será o mesmo
Com certeza vive sozinho e ronca
Como rouca como rouca
Filho da mãe como rouca
Tenho tampões e ouço o mesmo
Parece que a qualquer momento vai ficar com ela
E os outros parecem dormir da mesma maneira
E ninguém mais parece importar
O fato de que o cara tonca
E cada vez mais forte
Já não é normal
Parece que o fez de propósito para incomodar
Acho que o vou matar
Ou que vou partir e chorar
Rouca, como rouca, como rouca
Filho da mãe parece que vai morrer
Se me deixasses dormir Farias me tão feliz
Não mereço sofrer
Opere o nariz
Toco lhe no ombro e ele disse
'Senhor por favor'
Está tudo bem e eu empurro o
'Senhor por favor'
O samarreo e finalmente acorda e digo lhe
'você está roncando'
E ele responde me
"que queres que eu faça"
E bue, que vai ser
Talvez não o possa mudar
Ou sofra algum tipo de doença
Com a qual devo carregar
E ele está mesmo a dormir
E ele não está ciente de estar fazendo errado
O pobre homem só respira mal
Mas eu respiro normal
E porque tenho de saber
Como este anormal respira