Árbol — No Me Ofendas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Me Ofendas" de Árbol.
Letra
Cocinero ¡NO… Chef…
Costurera ¡NO… Modista…
Payaso ¡NO… Clown…
Peluquero ¡NO… ¡Coiffer!
Portero ¡NO… Encargado…
Maestro ¡NO… Profesor…
Cura ¡NO… Sacerdote…
Extra ¡NO… ¡Actor!
No me ofendas
Si no es lo mismo
No rebajes tanto mi trabajo
No me ofendas
Si sabes que no es lo mismo
No te confundas más
Patovica ¡NO… Guardia…
Cadete ¡NO… Gestor…
Policía ¡NO… Represor…
Colectivero ¡NO… ¡Chofer!
No me ofendas
Si no es lo mismo
No rebajes tanto mi trabajo
No me ofendas
Si sabes que no es lo mismo
No te confundas más
Trocar una cosa por otra
Denota tu falta de claridad
Tu confusión me importa
Denota una falta de claridad total
Señora ¡NO… Señorita…
Travesti ¡NO… Transformista…
Borracho ¡NO… Alegre…
Patotero ¡NO… ¡Sindicalista!
Diariero ¡NO… Canillita…
Plomo ¡NO… ¡Asistente!
Dentista ¡NO… ¡Odontólogo!
Basurero ¡NO… ¡Recolector!
No me ofendas
Si no es lo mismo
No rebajes tanto mi trabajo
No me ofendas
Si sabes que no es lo mismo
No te confundas más
Trocar una cosa por otra
Denota tu falta de claridad
Tu confusión me importa
Denota una falta de claridad total
Similar… No es igual…
Tradução da letra
Chef não Chef Chef…
Costureira não Mod costureira…
Palhaço Nãoown palhaço…
Cabeleireiro não Co Coiffer!
Porteiro Não Encargado Gerente…
Professor não Profesor Professor…
Padre não Sacerdote Padre…
Extra Não Actor Actor!
Sem ofensa
Se não é o mesmo
Não rebaixes tanto o meu trabalho
Sem ofensa
Se sabes que não é a mesma coisa
Não se confunda mais
Patovica não Guardia Guarda…
Cadete não Gestor Gerente…
Polícia não Repres repressor…
Coleccionador, não Ch motorista!
Sem ofensa
Se não é o mesmo
Não rebaixes tanto o meu trabalho
Sem ofensa
Se sabes que não é a mesma coisa
Não se confunda mais
Trocar uma coisa por outra
Denota a tua falta de clareza
A tua confusão interessa me
Denota uma falta de clareza total
Senhora não Señorita Senhora…
Travesti Não transform Transformista…
Bêbado não Alegre Alegre…
Patotero, não Sindic Sindicalista!
Diariero não can Canillita…
Chumbo não Asistente Assistente!
Dentista não Odont Dentista!
Lixo não Recol coletor!
Sem ofensa
Se não é o mesmo
Não rebaixes tanto o meu trabalho
Sem ofensa
Se sabes que não é a mesma coisa
Não se confunda mais
Trocar uma coisa por outra
Denota a tua falta de clareza
A tua confusão interessa me
Denota uma falta de clareza total
Semelhante No não é igual…