RBL Posse — Strictly This Game letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Strictly This Game" de RBL Posse.
Letra
It’s strictly this game that I’m stickin to
And stayin true
Tryin not to do what those fakers do
While I’m payin dues
I’m makin moves in this rap game
See everybody want the fame, I want the fourtune
Niggas be scorchin hot
Got a place that I moved in up north
Got my face on the front page of the Source
And dispite the ways, you niggas playa hate
That RBL is breakin wails in every state
Don’t perpitrate though I heard you wanna make moves like me
But you don’t have the right skills for this industry
So never mind, I can always, catch you on the grind
You can’t fade this game, see cuz this game takes time
But see you still havin million dollar dreams and it seems your plots
And schemes to earn that knot ain’t workin
But keep hopin, while I keep flowin
For strictly this game, stayin true
Y’all ain’t knowin
Chorus *(Iyesha Johnson)* x4
Strictly this game, I’m sticking to.(Strictly this game)
Verse 2 *(Black C)*
This rap game is what I’m talkin bout
I’m makin clout
And got G’s in my bank accout
So what you thinkin bout?
Probably a robbery or to murder me
That jelousy an envy is what’s hurtin us G’s
You wanna take my possessions on the strength
I be wreckin this mic
Gettin sponsered by Nike
All this hype be surroundin me
And I heard that on the block that you was clowin me, sayin
You ain’t my homie to be a cold day in hell before I make enough mail
To help my niggas to excel
I have a feelin I won’t… fall
I’m grabbin a hold to my chesse and sayin «Fuck all of y’all»
Cuz we got bigger balls
So why don’t you catch us in that V.I.P. section
Seated to perfection
Sippin hurricane, tryin to flirt them thangs
Doin, what us playas do
An ah, smokin truth
For this game stayin true uh
Verse 3 *(Black C)*
We been 360 degrees
Niggas please
I cruised the world a thousand times
Gettin mine
At the shows, proper hoes, spittin flows wit the homies
Niggas can’t come backstage it’s members only
An a bitch can’t get no backstage pass
Unless it’s backstage ass
And that’s word to my nigga C-Note, and he know
The way we used to work this
Mo money, mo money green he felt that was our purpose
An when you hurt we got a spot
You was trippin gettin hot
Wanna shoot me wit yo Glock
Wanna hope my album flop
But never that, my shit is phat
My shit be hittin hard like Barry Bonds that fuckin bat
That’s real
I’m RBL nigga, wrote a song about it. Like hear it? Here it go…
An I’m a nigga! We’re a nigga!
She’s a nigga! We’re some niggas!
Wouldn’t you like to be an RBL nigga toooo!
(haha play it again one mo time!)
An I’m a nigga! Come on!
You’re a nigga! Let’s do it!
We’re some niggas!
An you would want to be an RBL nigga toooo!
Fo life! Ahh to the fullest. To the fullest
Tradução da letra
É estritamente este jogo A que me estou a agarrar.
And stayin true
A tentar não fazer o que aqueles impostores fazem
Enquanto estou a pagar as dívidas
Estou a fazer jogadas neste jogo de rap.
Todos querem a fama, eu quero a fourtune.
Niggas be scorchin hot
Tenho um sítio onde me mudei para o norte.
Tenho a cara na primeira página da fonte.
E refutem os caminhos, seus pretos jogam ao ódio
Que a RBL está a quebrar as lamentações em todos os Estados
Não fique perplexo embora eu tenha ouvido que você quer fazer movimentos como eu
Mas você não tem as habilidades certas para esta indústria
Por isso, esquece, eu posso sempre, apanhar-te no trabalho
Você não pode desvanecer este jogo, veja porque este jogo leva tempo
Mas vejo que ainda tens sonhos milionários e parece que os teus planos
E esquemas para ganhar esse nó não funcionam
Mas mantém a esperança, enquanto eu continuo a fluir
Para estritamente este jogo, stayin true
You all ain't knowin
Chorus* (Iyesha Johnson) * x4
Estritamente este jogo, vou continuar.(Estritamente este jogo)
Verso 2 *(Preto C))*
Este jogo de rap é do que estou a falar.
Estou a ganhar influência.
And got G's in my bank accout
Em que estás a pensar?
Provavelmente um assalto ou para me matar.
Que a inveja é o que nos magoa
Queres levar os meus bens com a força
Vou destruir este microfone
Ser patrocinado pela Nike
Toda esta propaganda me rodeia
E ouvi dizer no quarteirão que estavas a gozar comigo, a dizer
Não és meu amigo para ser um dia frio no inferno antes de eu fazer correio suficiente
Para ajudar os meus negros a superarem-se
Sinto que não vou cair.
Estou a agarrar - me à minha delicadeza e a dizer "vão-se foder todos"»
Porque temos bolas maiores
Então, porque não nos apanhas na secção VIP?
Sentado na perfeição
A beber um furacão, a tentar namoriscar aquelas coisas.
Fazendo, o que nós playas fazemos
Uma verdade fumante
Para este jogo stayin true uh
Verso 3 *(Preto C)*
Estamos a 360 graus.
Pretos, por favor.
Percorri o mundo mil vezes.
Vou buscar o meu.
Nos espetáculos, as gajas boas, o spittin flui com os manos.
Os pretos não podem ir aos bastidores. são só membros.
Uma cabra não tem passe para os bastidores
A não ser que seja nos bastidores.
E essa é a palavra para o meu preto C-Note, e ele sabe
A forma como costumávamos trabalhar isto.
Mo money, mo money green ele sentiu que era o nosso propósito
E quando te magoas temos um lugar
Estavas a passar-te.
Queres matar-me com a tua Glock?
Queres esperar que o meu álbum falhe
Mas nunca isso, a minha merda é horrível.
A minha merda bate forte como o Barry amarra aquele morcego.
Isso é real.
Sou o RBL preto, escrevi uma canção sobre isso. Gostas de ouvir? Aqui está.…
E eu sou um preto! Somos um preto!
Ela é um preto! Somos uns pretos!
Não gostavas de ser um preto RBL toooo?
(haha toca de novo uma vez!)
E eu sou um preto! Vamos!
És um preto! Vamos a isso!
Somos uns pretos!
E tu gostarias de ser um preto RBL tooo!
Fo life! Ao máximo. Ao máximo