RBL Posse — Remind Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Remind Me" de RBL Posse.
Letra
Yo, in the house, Black C, Mr. Cee, RBL Posse
In the house with some of that ol' smooth shit
You know what I’m sayin'
Some shit you can kick back to with your dank sack
You know what I’m sayin', get straight too took
You know what I’m sayin'
So while you sit back gettin' too took
Let my boy tape this little story for you
Bored as fuck, I just finished grindin'
I peeped at my watch, I had to spend time
So I told Black Chris let’s jump in the fiver, to find us a bitch
But don’t forget, niggas gotta get their gurp on
So we rolled to Cashmere to grab a fat sack of indo
Then Black Chris said, «Where should we start?»
And at the same time, two hoes dipped up in a ‘Lark
High-roller freaks, that’s how I called it
They was rollin' on gold one so they had to be ballin'
I told Black Chris to stop with the quickness
‘Cause both of them hotties had a case of the thickness (What?)
Niggas know what I mean
No fat at all, just 100 percent beef that was lean
There was no problem when it came to the choosin'
‘Cause whoever they picked, they sure wasn’t losin'
Out, without a doubt
‘Cause Frisco niggas got a lot of clout
We jumped out the car, one screamed «RBL»
The other looked and said «Ooh, oh yeah»
Right then, I knew it would be easy
‘Cause both of them hoes was anxious to start skeezin'
Chris asked the freaks where were they from
They said Richmond, and they was lookin' for some fun
Well, they had a jumpstart on the other hoes
‘Cause they was with two poppin' niggas from the town of Frisco
So you know we had to do this shit right
Bought an eighth of dank and got ‘em drunk off the ackrite
Off to the Freakies, here we go, here we go
It’s Frisco’s version of a sex sideshow
But the only ride done was on my dick
I already got a crew, so I don’t fuck with no cliques
In plain words, if you’re lost
I don’t do no lickin', ‘cause I’m straight for the toss
Pulled out my ding dong, commence to screwin'
Since I was younger, she thought I didn’t know what I was doin'
But like a vet, I took control
Sorta like Joe Montana winning a Super Bowl
Like Rice-a-Roni, the San Francisco treat
But she didn’t get hooked on no rice, she hooked on this meat
Chris got me up about 11 o’clock
He said we gotta go to Harbor to sell off our rocks
Ain’t got no time to play Captain Save a Hoe
Just exchange a few numbers so we can G-O
Mr. Cee got the number
And my freak said, «Is this real, or are we on the under?
Would I ever call, or would I just diss her?»
I told her like this, so I could remember
Remind me, yeah yeah yeah
How lucky I’m fallin', mmm-hmm
In love with you, darlin'
Remind me, yeah yeah yeah
How lucky I’m fallin', mmm-hmm
In love with you, darlin'
Yeah Black Chris, you know what I’m sayin'
We had to show them hoes that Frisco niggas ain’t no punks
But a lot of people from the Bay Area think niggas from Frisco is straight gay,
you know what I’m sayin'
So won’t you tell these punk ass niggas what you did with that other freak
Man, I got with that bitch
That was tryna trip, man, didn’t wanna give up the boots
So I had to straight run my nip on that ho
I came at that ho with of them little gangsta leans like this
(*scratch* Oh, sweet thing
Oh, you know you’re my everything)
I just met the bitch to had to run my nip
To get a chance, to slap her with the diznick
Yeah, that’s right, let the lie be the reason
I was gurpin' like fuck and for that ass I was fiendin'
Like a dope fiend junkie
On dank, can’t think, but she’s giving up the monkey
And that pussy was hittin'
Especially when we jumped to the doggystyle position
I jacked that ass like a criminal
I dicked her down, but you don’t really hear me though
So let’s jump to the next situation
Hittin' her from the side, lettin' out my frustration
Sweatin' all through the night
I was fuckin' ‘til morning so I worked up an appetite
Plus, it was time to go
So I called Mr. Cee in the room next door
Ay, Mr. Cee, man, let’s be up, man
Fuck that shit, I’m ready to be boned her 5000
Alright…
Then we said «bye» and we were on our way
Hungry as fuck, punchin' straight to B&J's
And that’s how the day ended
I called the freak once, but she didn’t get offended
She said I understand where you’re comin' from
You’re a star now, and only little time to have fun
But I’ll be faithful and patient
‘Cause when I see you, it’s gonna be a special occasion
We saw each other off and on
Then summer passed and she went back home
Home, to New York City
But then I met her auntie, and they lookeded like twins, G
Her aunt was 20-years-old
But let’s face it, her auntie really had it goin' on
Ain’t no mission to what I was doin'
Until this day, that bitch and me is still screwin'
You might say Mr. Cee is skanless
But she gave up the action, so I took advantage
‘Cause I’m not going to New York City
So don’t blame me for making her aunt…
Remind me, yeah yeah yeah
How lucky I’m fallin', mmm-hmm
In love with you, darlin'
Remind me, yeah yeah yeah
How lucky I’m fallin', mmm-hmm
In love with you, darlin'
Remind me, yeah yeah yeah
How lucky I’m fallin', mmm-hmm
In love with you, darlin'
Remind me, yeah yeah yeah
How lucky I’m fallin', mmm-hmm
In love with you, darlin'
Tradução da letra
Na casa, Black C, Sr. Cee, RBL Posse.
Em casa com um pouco daquela merda suave.
Sabes o que estou a dizer
Uma merda para a qual podes voltar com o teu saco seco.
Sabes o que estou a dizer, endireita-te também.
Sabes o que estou a dizer
Por isso, enquanto te sentas a ficar demasiado ocupado
Deixa o meu rapaz gravar esta pequena história para ti.
Entediado como o Caralho, acabei de sorrir
Eu espreitei no meu relógio, tive que passar algum tempo
Por isso, disse ao Chris Negro para saltarmos para a quinta, para nos encontrar uma cabra.
Mas não te esqueças, os pretos têm de pôr a gurp.
Por isso fomos a caxemira buscar um saco de indó
Então o Chris Negro disse, " Por onde devemos começar?»
E ao mesmo tempo, duas putas mergulharam numa Cotovia
Aberrações de grandes apostadores, foi assim que lhe chamei.
Eles estavam rolando em ouro um então eles tinham que estar ballin'
Disse ao Black Chris para parar com a rapidez.
Porque ambas as boazonas tinham uma caixa de espessura (o quê?)
Os pretos sabem o que quero dizer
Nada de gordura, só 100% de carne magra.
Não havia nenhum problema quando se tratava de chooin'
Porque quem quer que tenham escolhido, de certeza que não estavam a perder.
Fora, sem dúvida
Porque os pretos de Frisco têm muita influência
Saltámos do carro e um gritou:»
O outro olhou e disse " Ooh, oh yeah»
Naquele momento, eu sabia que seria fácil.
Porque ambas as putas estavam ansiosas por começar o skeezin.
O Chris perguntou às aberrações de onde eram.
Disseram Richmond, e estavam à procura de diversão.
Bem, eles tiveram um salto nas outras gajas.
Porque estavam com dois pretos da cidade de Frisco.
Então, sabes que tínhamos de fazer isto como deve ser.
Comprei um oitavo de água e embebedei-os do ackrite.
Lá vamos nós, lá vamos nós.
É a versão de Frisco de um espectáculo sexual.
Mas a única viagem feita foi na minha pila.
Já tenho uma equipa, por isso não me meto com cliques.
Em palavras simples, se estás perdido
Eu não faço nada, porque eu sou direto para o lançamento
Puxei o meu ding dong, comecei a gritar
Desde que eu era mais novo, ela pensou que eu não sabia o que estava a fazer.
Mas como um veterinário, assumi o controlo.
Como o Joe Montana a ganhar uma Super Bowl.
Como o Rice-A-Roni, o São Francisco treat
Mas ela não se viciou em arroz, viciou-se nesta carne.
O Chris levantou-me por volta das 11 horas.
Ele disse que temos de ir a Harbor para vender as nossas pedras.
Não tenho tempo para brincar ao Capitão, salvo UMA enxada.
Apenas troque alguns números para que possamos ...
O Sr. Cee conseguiu o número.
E a minha aberração disse: "isto é real, ou estamos por baixo?
Alguma vez ligaria, ou só a desprezaria?»
Disse-lhe assim, para me lembrar.
Lembra-me, yeah yeah yeah
Que sorte que estou a cair.
Apaixonado por ti, querida
Lembra-me, yeah yeah yeah
Que sorte que estou a cair.
Apaixonado por ti, querida
Sim, Chris Negro, sabes o que estou a dizer
Tínhamos de lhes mostrar que os pretos de São Francisco não são rufias.
Mas muita gente da Bay Area pensa que os pretos de Frisco são gays.,
sabes o que estou a dizer
Por isso, não vais contar a estes pretos o que fizeste com o outro anormal?
Meu, fiquei com aquela cabra.
Era a tryna trip, não queria desistir das botas.
Por isso, tive de ir directo ao assunto.
Eu ataquei aquela puta com aquele pequeno gangster inclina-se assim
(*scratch * Oh, sweet thing
Sabes que és tudo para mim)
Acabei de conhecer a cabra que teve de fazer o meu nip.
Para ter uma oportunidade, para lhe bater com o diznick
Sim, isso mesmo, que a mentira seja a razão
Eu estava a engasgar - me como uma merda e para aquele rabo eu estava a incendiar
Como um drogado drogado
Em dank, não consigo pensar, mas ela está a desistir do macaco.
E aquela rata estava a bater
Especialmente quando saltámos para a posição doggystyle.
Bati naquele rabo como um criminoso.
Eu traí-a, Mas tu não me ouves.
Então vamos para a próxima situação
Bater-lhe de lado, deixar sair a minha frustração
Suando toda a noite
Estive a foder até de manhã, por isso fiquei com apetite.
Além disso, estava na hora de ir.
Liguei para o Sr. Cee no quarto ao lado.
Sr. Cee, vamos levantar-nos.
Que se lixe essa merda, estou pronta para ser fodida com ela.
Ok…
Depois dissemos "adeus" e estávamos a caminho.
Esfomeado como o caralho, a remoer directamente para B&J's
E foi assim que o dia acabou
Liguei para a aberração uma vez, mas ela não se ofendeu.
Ela disse que eu entendo de onde vens.
Agora és uma estrela e só tens pouco tempo para te divertires.
Mas serei fiel e paciente
Porque quando te vir, vai ser uma ocasião especial .
Vimo-nos de vez em quando
Depois o verão passou e ela voltou para casa.
Casa, Nova Iorque
Mas depois conheci a tia dela, e eles pareciam gémeos, G
A tia dela tinha 20 anos.
Mas sejamos realistas, a tia dela estava mesmo a passar - se.
Não há missão para o que eu estava a fazer
Até hoje, aquela cabra e eu ainda estamos a brincar
Pode dizer-se que o Sr. Cee é skanless.
Mas ela desistiu da acção, por isso aproveitei-me.
Porque não vou para Nova Iorque.
Por isso, não me culpes por ter feito a tia dela.…
Lembra-me, yeah yeah yeah
Que sorte que estou a cair.
Apaixonado por ti, querida
Lembra-me, yeah yeah yeah
Que sorte que estou a cair.
Apaixonado por ti, querida
Lembra-me, yeah yeah yeah
Que sorte que estou a cair.
Apaixonado por ti, querida
Lembra-me, yeah yeah yeah
Que sorte que estou a cair.
Apaixonado por ti, querida