RBL Posse — On The Grind feat. Cellski letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On The Grind feat. Cellski" de RBL Posse.
Letra
It’s 94' and I’m back on the scene and my mean mug is on
Lookin at niggas mean
Maybe cause a nigga was born and raised to be a banger
When I was young the OG’s knew I was gone be a gangsta
Because I lived on the block that turned into the dope spot
Never thought a nigga would be selling white rocks
Because if I did wouldn’t be a bad ass kid
Been in the dope game since about nine or ten
At 13 a nigga was a young OG started pimpin hoes
By the age of 14, by 15 and 16 bout the age when a nigga
Got serious cause it was time to bang
In and out of juvenile all the fucking time
The only thing I do when I get out is get on my grind
Cause every time I go to the hall I go broke
You know how it is when your fucking family smokes
In and out of your room going through your drawers and shit
But I don’t really trip cause I got some other shit
Stashed in my bitch house just for the dope drought
Man-oh-man I can’t wait til I get out
Cause it’s gone be serious when a nigga hit the turf
I got a half a thang and you know it’s probably worth about
20G's and that’s all on my mind
So a nigga gotta get pumped to get on the grind
Hook:
A niggas on his g
I gotta sell d so I can get a ki
A niggas on his g
A niggas on his g
I gotta get a ki so I can be Fe'
Verse Two: Mister Cee:
Like 2Took this is strictly for my niggas getting paid
But you player haters you ain’t gettin nothing but shot and laid
In the motherfuckin dirt by a young nigga that’s
Puttin in much work
But my mind is strictly on coppin ki’s
I don’t wanna sell 20 shots all my life like some OG’s
Still running wild with that crack sack
Fuck Superfly, shit, it’s all about the New Jacks
I got two O’s in the back of my truck
Guess I spent a hunk so I can’t be punk
About my motherfuckin money cause I got a dope case
In court I got a car to fix plus a dank habit to support
Shit, I’m picking em' up breaking em' down
Kinda swiftly niggas say slow down but niggas better miss me
Catch 2Took quick for the
But your not a Bay nigga but your bout to get checked
A young niggas on his grind all the fuckin time
Everybody got their’s so why can’t I get mine
And when your selling dank all your homies wanna get
A 5 by the ten or 5 by the eighth here
And I need a new hook up for the state fair
Cause your hoe and that hoe and more hoes will be there
But a punk bitch I pay her no mind
Cause I rather be married to my mother fuckin grind
Hook
Third Verse: Cellski:
Havin things my way but I gotta hustle to make
A livin it ain’t like back in the days when everybody
Was making a killing
Making sale after sale major clientele
And everybody walking around the turf with much mail
Nowadays niggas gotta get what they can
Because there’s too many niggas trying to be the man
Back in the days a hundred dollars was a lot to me
But nowadays a nigga be thinking bout some G’s
Trying to stack what I can on a money mission
And spend this shit especially on these punk bitches
Hoes always trying to get over and cage ya
I think you better call Mr. Captain Save-A
Cause a nigga can’t play that role
Even if a nigga’s ballin outta control
I got 99 problems and a bitch ain’t one
Still trying bounce the cage with crumbs, beyatch
Tradução da letra
É 94 ' e eu estou de volta ao local e minha caneca má está em
Olhar para os pretos é mau
Talvez porque um negro nasceu e cresceu para ser um bandido
Quando eu era jovem, os OG sabiam que eu tinha ido ser um gangster.
Porque eu vivia no bairro que se tornou o local da droga.
Nunca pensei que um negro venderia pedras brancas.
Porque se o fizesse não seria um miúdo mau.
Está no jogo da droga desde as nove ou dez.
Aos 13 anos um negro era um jovem og começou pimpin hoes
Aos 14 anos, aos 15 e aos 16 anos, quando um preto
Tornou-se sério porque era hora de bang
Entrar e sair de um reformatório o tempo todo.
A única coisa que faço quando saio é fazer o meu trabalho.
Porque sempre que vou ao corredor fico falido
Sabes como é quando a tua família fuma
Entra e sai do teu quarto a mexer nas tuas gavetas e merdas assim.
Mas não viajo porque tenho outras merdas.
Escondido na minha casa de putas só por causa da seca da droga.
Mal posso esperar para sair
Porque vai ser sério quando um negro chegar ao território
Eu tenho meio negócio e tu sabes que provavelmente vale a pena
20G's e isso é tudo em minha mente
Por isso, um negro tem de se entusiasmar para continuar a trabalhar.
Gancho:
A niggas on his g
Tenho de vender d para conseguir um ki.
A niggas on his g
A niggas on his g
Tenho de arranjar um ki para poder ser Fe.
Verso Dois: Sr. Cee:
Isto é só para os meus pretos serem pagos.
Mas vocês, ó jogadores, só têm direito a um tiro e a uma queca.
Na porra da sujeira de um jovem negro que é
Puttin em muito trabalho
Mas a minha mente está estritamente no coppin ki's
Não quero vender 20 shots toda a minha vida como um qualquer.
Ainda andas à solta com aquele saco de crack
Que se foda o Superfly, merda, é tudo sobre os novos Valetes
Tenho dois " O " na parte de trás da minha carrinha.
Acho que gastei um bocado para não ser punk.
Sobre o meu maldito dinheiro, porque tenho um caso de droga.
No tribunal eu tenho um carro para consertar mais um hábito húmido para suportar
Merda, estou a apanhá-los a quebrá-los.
Um pouco rápido os pretos dizem devagar mas é melhor que os pretos sintam a minha falta
Catch 2Took quick for the
Mas não és um preto da baía, mas estás prestes a ser verificado.
Um jovem negro na sua rotina o tempo todo
Toda a gente tem os seus. Porque não posso ter os meus?
E quando as tuas vendas afundam todos os teus amigos querem
Cinco por dez ou cinco pelo oitavo aqui.
E preciso de um novo encontro para a Feira Estadual.
Porque a tua enxada e essa enxada e mais enxadas estarão lá
Mas uma puta punk não lhe presto atenção
Porque prefiro estar casada com a porra da minha mãe.
Gancho
Terceiro Verso: Cellski:
Tenho as coisas à minha maneira mas tenho de me apressar para fazer
A livin it's not like back in the days when everybody
Estava a matar
Venda Após Venda grandes clientes
And everybody walking around the turf with much mail
Hoje em dia os pretos têm de ter o que podem
Porque há muitos pretos a tentar ser o homem
Antigamente, cem dólares era muito para mim.
Mas hoje em dia um negro está a pensar em alguns G's
A tentar empilhar o que posso numa missão de dinheiro.
E gastar esta merda especialmente nestas cabras punk
As putas estão sempre a tentar passar-se e enjaular-te.
Acho que é melhor chamar o Sr. Capitão Save-A
Porque um negro não pode fazer esse papel
Mesmo que o ballin esteja descontrolado
Tenho 99 problemas e uma puta não é um.
Ainda estou a tentar saltar a jaula com migalhas, cabra