RBL Posse — Miz Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Miz Me" de RBL Posse.
Letra
Tryin’to make a dollar out of fifteen cents
How come when I was down you wasn’t brown nosin'
See it’s a fucked up life that I’m livin’in
I slang cola cause I didn’t have no dividends
My baby mama stressin’she don’t wanna slang dope
The ghetto’s tryin’to kill me which way should I go Now I’m on the corner takin’penitentiary chances
Even though there’s marks on my turf that can’t stand me I think to myself, when should I leave
Too say fuck em’nigga till ya hit my weed
I guess I’m a G about my scrilla cause they bashin'
Crews know that P is quick to put em’in that casket
The game got me streesin’but the game gon’stress out
Even though the task just raid a nigga’s house
Took a loss in the game tryin’to bubble up Find the P deep in the grind slangin’dope fiends double ups
And pretty soon I’ll be back to a whole thing
If I had to do it again I’d probably do the same thing
Man it ain’t nothin’but a thang to let ya nuts hang
Cause in this game a million niggas tried to fuck the same thang
I know it be like on, on my block
Niggas must be on the cell while another’s on the short stop
It won’t stop and it won’t quit
Tell me another quick way for a nigga to check a grip, shit
I’m kind of in a rush, it’s kind of like a must
To get some, in God we trust
Bein’broke sure ain’t no joke
I barely got enough money to buy me a whole loaf
Niggas be spendin’money like records
So I move from Mike Chester to Girbaud pocket
Cause a lesson is a nigga will shoot
No playin’hoops, he ain’t gon’never see no signs or no quick loot
Dank costs ten and the drey costs five
So I gots have more in my pocket than a nickel and a dime, bitch
Gold fronts in my mouth, hella dope and got my bags tight
Bitches on my dick cause they know the P rags are tight
But I ain’t trippin’off no hoochies with no lil’skirt
I’d rather deal with them turks, puttin’in work
They caught up in some dirt
Cause I’m the Ice Cream Man droppin’off hella loads
Vanilla, stawberry, cherry bitch I even got Rocky Road
Take yo pick, I know you dope fiends wanna lick
But that’s gon’cost you twenty bones in case you wanna hit
I love you, you love me But this ice cream don’t go for free
It’s a ten, twenty, fifty, hundred dollar sack or cone
And if you ain’t spendin’bring yo broke ass on Golds on my vehicle, fools they can’t see me though
Tens for twenty, that’s plenty meet me at the liquor store
Fiends want credit but cha’know I can’t fade ya When you get cha’cash together call me on my pager
I’m stressin’off the game, I barely gets sleep
I just had to bail my lil’partner last week
In and out of aves gettin’chased by the 5−0
Gettin’my hustle on, a way of survival
And if I get caught I got play
But I ain’t goin’out without two stones to the head
Tradução da letra
A tentar ganhar um dólar em quinze Cêntimos
Porque é que quando eu estava em baixo tu não estavas a gozar
É uma vida fodida que estou a viver
Gíria cola porque não tinha dividendos
A minha mãe não quer Gíria droga.
O gueto está a tentar matar-me para que lado devo ir agora estou na esquina a correr riscos na prisão
Apesar de haver marcas no meu território que não me suportam penso para comigo, quando devo partir?
Que se lixem eles até me apanhares a erva.
Acho que sou um G por causa do meu guito porque eles batem à porta
Crews sabe que P é rápido para colocá-los no caixão
O jogo fez-me estrear, mas o jogo vai acabar.
Mesmo que a tarefa apenas invadisse a casa de um negro
Teve uma perda no jogo tentando fazer bolhas para cima encontrar o p No fundo da glangin'Dope fiends duplos
E em breve estarei de volta a tudo.
Se tivesse de o fazer outra vez, provavelmente faria a mesma coisa.
Meu, não há nada para te deixar pendurada
Porque neste jogo um milhão de pretos tentaram foder a mesma coisa
Eu sei que é como no meu bairro
Os pretos devem estar na cela enquanto os outros estão na paragem.
Não vai parar e não vai parar
Diz-me outra maneira rápida para um preto controlar um aperto, merda.
Estou com pressa, é como uma obrigação.
Para obter alguns, em Deus confiamos
Bein'broke sure ain't no joke
Mal tenho dinheiro para comprar um pão inteiro.
Os pretos gastam dinheiro como discos
Então eu mudo de Mike Chester para Girbaud pocket
Porque uma lição é que um negro vai disparar
Nada de brincadeiras, ele não vai ver nenhum sinal ou nenhum saque rápido.
Dank custa dez e o drey custa cinco.
Tenho mais no bolso do que um cêntimo e um cêntimo, cabra.
Fachadas de ouro na minha boca, droga e tenho as malas apertadas
Cabras na minha pila porque sabem que os p rags são apertados
Mas não estou a tripar com prostitutas sem camisola.
Prefiro lidar com os turcos, a trabalhar.
Eles encontraram alguma sujidade.
Porque eu sou o homem dos gelados a cair de um lado para o outro.
Vanilla, stawberry, cherry bitch I even got Rocky Road
Eu sei que vocês drogados querem Lamber
Mas isso é para te deixar com 20 ossos, caso queiras bater.
Eu amo-te, tu amas-me, mas este gelado não vai de graça.
É um saco ou cone de dez, vinte, cinquenta, cem dólares.
E se não estás a gastar o teu rabo falido em ouro no meu carro, idiotas, eles não me conseguem ver.
Dez por vinte, é o suficiente para me encontrar na loja de bebidas.
Os fiendes querem crédito, Mas sabes que não te posso perder quando juntares o ca'Cash, liga-me para o meu pager.
Estou a perder o jogo, mal consigo dormir.
Tive de pagar a fiança do meu parceiro na semana passada.
A entrar e a sair de aves a ser chased por 5-0
A despachar - me, uma forma de sobrevivência
E se eu for apanhado tenho jogo
Mas não vou sair sem Duas Pedras na cabeça