RBL Posse — Bounce to This letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bounce to This" de RBL Posse.
Letra
Well, here’s a little dose
From the half of the group you like the most
Straight from the Frisco City, West Coast
With somethin up my sleeve
It’s just my pet peeve about these niggas who be trippin
About these niggas who be trippin about these niggas, oh my God,
they done failed
Each one of them’s some victims with some jaws that got swelled
With a hard blow from the steel-toed boots
Cause mama always said, «Boy, put them feet to use»
And don’t get mad cause we won’t flip-flop
Cause RBL’s just like a train with no brakes, punk, it don’t stop
Like Tony the Tiger you know our shit is like great
Cause we ain’t comin corny like some of you Frosted Flakes
So eenie-meenie-meenie-moe
Should a nigga pick a hoe?
I think I squat to the house for the gat, I bring us back some indo
Pretend tho, if you wanna, I think I’m gonna
Step to the back and bust a cap
And watch you 'real-ass' niggas scat
See, it be on on my block
We poppin a cop with a Glock
Even them young niggas givin shots
We gives a fuck about a copper, gettin our propers
By burnin' cops like Nag Champa
So ah — you can smoke an ounce to this (biatch)
While my niggas on the run smoke a stog and all bounce to this
We go front, back, side to side
«While you muthafuckas bounce to this»
So knick-knack-patty-wack, give a bitch a crack sack
And a fat smack with the muthafuckin nut sack
And bust back in a battle
I’m like a rattle snake, I don’t fake
Bust one cap out the eight in my gun
Run, you get stunned, I’m shootin for fun
I’m like a warrant havin niggas on the run
It’s the B-l-a to the c to the k
A nigga from that there city by the Bay
A nigga who gets his mug on and mack on, but anyway
On any day we can get em up or shoot em up
Havin that ass bounce three times while my nigga’s schoolin ya
It’s like 3 and to the 2 and 2 and to the 1 with a bang
It was 'a lesson to be learned,' but that’s a known thang
But niggas still ain’t learned they lesson
So we continue to make hits while you suckers keep guessin
Our style, our muthafuckin flavor
But don’t you even trip if you can’t cater
To the needs of party people, makin em movin, gettin em groovin
But 2 niggas in Frisco hats and Nike shoes can
And no one told me but I know I’m goin major
Cause all these punk hoes that’s been callin on my pager
But I just sit back and chop my beats like a ounce
And make yo trunk like a trampoline and watch my song bounce
We go front, back, side to side
«While you muthafuckas bounce to this»
Yeah, it’s '94 and I’m back on the spot
7-deuce class 455 block
Straight mashin down the Dolph windows up, full of contact
Me and my niggas just got through burnin a twamp sack
I’m rollin around high as fuck gurpin off some right
I hit the liquor store to get a 40 ounce St. Ides
Forty ounce, as I bounce back to the Dolph
Hella took already and a nigga fit to be mo' off
I hit a cut and parked in some shade
Seen my nigga Baldhead walkin down the street, he said, «I got a fade»
He jumped in with 4 sacks of indo
He twisted up the dank as I hit the 4−0
He said, «Let's ride and get up out the View
Because in the View, there really ain’t nothin to do»
Off to the O, see some hoes before we hit the freeway
5 deep in a 5 Ac, said where we stay?
I said, «Baby, I’m from the Lunatic Village
In Frisco where the gold thangs keep spinnin
You got niggas from Fillmore and Hunters Point
Who quick to smoke that ass just like a joint
But niggas ain’t set-trippin, just keep on dippin
Staying away from player-haters who save bitches
Cause niggas where I come from don’t save hoes
If you ain’t givin no ass up then bounce your ass on
Biatch!»
We go front, back, side to side
«While you muthafuckas bounce to this»
Tradução da letra
Bem, aqui está uma pequena dose.
Da metade do grupo que você mais gosta
Directamente da cidade de Frisco, Costa Oeste.
Com algo na manga
É o meu animal de estimação sobre estes pretos que se estão a passar.
Sobre estes pretos que se estão a passar com estes pretos, oh meu Deus,
eles falharam.
Cada uma delas é uma vítima com mandíbulas inchadas.
Com um golpe duro das botas de aço
Porque a mamã sempre disse: "Rapaz, põe os pés para usar.»
E não te zangues porque não vamos virar-flop
Porque o RBL é como um comboio sem travões, punk, não pára
Como Tony, O Tigre sabes que a nossa merda é fantástica
Porque não estamos a ser piegas como alguns de vocês, flocos de gelo.
So eenie-meenie-meenie-moe
Um preto deve escolher uma enxada?
Acho que me agacho em casa para o gat, trago-nos de volta um pouco de indo.
Faz de conta que, se quiseres, acho que vou ...
Vá para trás e bata uma tampa
E vejam vocês, pretos de verdade, a dispersarem-se.
Está no meu quarteirão.
Apanhamos um polícia com uma Glock
Até os jovens pretos dão shots
Estamos-nos nas tintas para um polícia, para os nossos adereços.
Queimando polícias como Nag Champa
Podes fumar uma onça disto.)
Enquanto os meus negros a fugir fumam um cigarro e todos saltam para aqui
Vamos pela frente, para trás, lado a lado
"Enquanto tu muthafuckas saltam para isto»
Então Bate-Bate-Bate-Bate-bate, dá-lhe um saco de crack
E uma palmada gorda com o saco de nozes de muthafuckin
E voltar numa batalha
Sou como uma cobra, não finjo
Tira um tiro dos oito da minha arma.
Fuja, você fica atordoado, eu estou atirando por Diversão
Sou como um mandado de prisão para ter pretos em fuga.
É o B-L-a para o c para o k
Um negro daquela cidade perto da Baía
Um preto que veste a caneca e come, mas de qualquer maneira
Em qualquer dia podemos levantá-los ou abatê-los.
Ter esse rabo saltado três vezes enquanto o meu preto te ensina
É como 3 e para o 2 e 2 e para o 1 com um estrondo
Foi uma lição a ser aprendida, mas é uma coisa conhecida.
Mas os pretos ainda não aprenderam a lição
Por isso, continuamos a fazer sucesso enquanto vocês, idiotas, continuam a fazer guessin.
O nosso estilo, o nosso sabor de merda
Mas nem sequer tropeces se não consegues fazer o catering.
Às necessidades das pessoas das festas, fazendo-as moverem-se, recebendo em groovin
Mas dois negros em Frisco Chapéus e sapatos Nike podem
E ninguém me disse, Mas eu sei que estou a ir bem.
Porque todas estas vadias que têm ligado para o meu pager
Mas sento-me e corto as minhas batidas como uma onça.
E fazer o teu tronco como um trampolim e ver a minha canção a balançar
Vamos pela frente, para trás, lado a lado
"Enquanto tu muthafuckas saltam para isto»
Sim, é 1994 e estou de volta ao trabalho.
Bloco 7-deuce classe 455
Mashin direto pelas janelas Dolph acima, cheio de contato
Eu e os meus manos acabámos de queimar um saco de lixo.
Estou a rolar alto como um gurpin à direita.
Fui à loja de bebidas comprar um St. Ides de 40 onças.
30 gramas, quando volto para o Dolph.
A Hella já se foi embora e um negro apto para se ir embora
Bati num corte e estacionei à sombra.
Vi o meu preto Careca a descer a rua e disse:»
Ele saltou com quatro sacos de indo.
Ele torceu o tanque enquanto eu atingia o 4-0.
Ele disse: "Vamos montar e sair da vista
Porque na vista, não há nada para fazer»
Vamos ao O, ver umas gajas antes de chegarmos à auto-estrada.
5 de profundidade num 5 Ac, disse onde ficamos?
Eu disse, " Querida, eu sou da aldeia lunática
Em Frisco onde os dentes de ouro continuam a girar
Tens negros de Fillmore e Hunters Point
Que depressa fuma esse rabo como um charro
Mas os pretos não se passam, continuem a mergulhar.
Manter-se longe dos inimigos que salvam as cabras
Porque os pretos de onde venho não salvam as putas
Se não estás a dar nada então pira - te.
Cabra!»
Vamos pela frente, para trás, lado a lado
"Enquanto tu muthafuckas saltam para isto»