Razorlight — Hostage Of Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hostage Of Love" de Razorlight.
Letra
You make yourself a prisoner of me You blind yourself so you don’t have to see
You turn your life to a power above
You make yourself a hostage of love
You turn from me, you turn from the strain
Devote yourself to the power again
Distance yourself from all that we vowed
You broke those rules, you’re my hostage now
I am a sinner and I am a saint
I am a devil, I am a ghost at the wake
God feed the swell and pull of your tears as they break
I am the limit of the load you can take
You are the pulley and I am the winch
I am salvation and you’re herald of sin
I’ll take you beyond your limits of trust
Ransom yourself, hostage of love
You see we’ve been born again
Since you’ve slept there in that lion’s den, den
You can not be saved
You gave your innocence away, ohh
I’ve turned my cheek and I’ve suffered the blow
Truth of my story is widely unknown
Word of derision, I have swallowed with a smile
For telling my story I have been crucified
Now like a mad man, I give my laurels to you
Like a hero, forsake my trophies for you
No where disciple of this devil that is in the blood
Am I not also your hostage of love?
You see we’ve all been born again
Since you’ve slept there in that lion’s den, den
You can not be turned
Until your innocence is old
And you seek out to live alone
Though it hurts to make it on your own, own
You cannot be saved
You gave your innocence away, ohh
You will be made a hostage of love
Hostage of love, hostage of love
Tradução da letra
Faz-te prisioneiro de mim, cega-Te para não teres de ver.
Transformas a tua vida num poder superior
Fazes de ti um refém do amor
Viras-te de mim, viras-te da tensão
Devota-te ao poder outra vez
Distancie-se de tudo o que prometemos
Quebraste essas regras, agora és minha refém.
Sou um pecador e um santo
Eu sou um diabo, Eu sou um fantasma no velório
Deus alimenta as ondas e puxa as tuas lágrimas enquanto elas se quebram
Eu sou o limite da carga que você pode levar
Tu és a roldana e eu sou o guincho
Eu sou a salvação e tu és o arauto do pecado.
Vou levar-te para além dos teus limites de confiança.
Resgata-te, refém do amor
Você vê que nascemos de novo
Desde que dormiste na Toca do leão, den.
Você não pode ser salvo
Deste a tua inocência, ohh
Dei a minha bochecha e sofri o golpe
A verdade da minha história é amplamente desconhecida.
Palavra de escárnio, engoli com um sorriso
Por contar a minha história, Fui crucificado.
Agora, como um louco, dou-te os meus louros
Como um herói, abandona os meus troféus por ti
Não onde discípulo deste diabo que está no sangue
Não sou também tua refém do amor?
Todos nascemos de novo.
Desde que dormiste na Toca do leão, den.
Você não pode ser transformado
Até que a tua inocência seja velha
E procuras viver sozinho
Embora Doa fazê-lo por conta própria.
Você não pode ser salvo
Deste a tua inocência, ohh
Serás feito refém do amor
Refém do amor, refém do amor