Razorlight — Doctor, Doctor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Doctor, Doctor" de Razorlight.
Letra
Doctor can you tell me Are there any signs of life?
I can hear her breathing
Can she hear my voice?
Can she make out the lights above us from the strip?
I said tell me the truth,
But he just licked his lips and smiled
That’s just the price you pay
That’s just the price you pay
That’s just the price you pay
Doctor I’m leaving
But don’t turn out the lights
There’ll be a cigarette burn victim
Who just like me has lost the strength to stand and fight
Above all it made me sick
I wanted the truth
But he just licked his lips and smiled
That’s just the price you pay
That’s just the price you pay
That’s just the price you pay, you pay
Until you get out of here, you look to your side
You see the day fall away and the night open wide
You face to your fear but you keep it inside
Run away if you can
I really don’t mind
Doctor I’m leaving
There’s not much left to say
You break the news gently
But we both know
It’s a dirty job anyway
Above all it should make you sick
They beg for the truth
But you just lick your lips and you smile
It’s just the price you pay
It’s just the price you pay
It’s just the price you pay, you pay
So you get out of here and look to your side
You see the day fall away and the night open wide
You face to your fear but you keep it inside
Run away if you can
You really don’t mind
You get out of here and look to your side
You see the day fall away and the night open wide
You go face to your fear that you keep by the side
Run away if you can
I really don’t mind
Tradução da letra
Doutor, pode dizer-me se há sinais de vida?
Consigo ouvi-la a respirar.
Ela consegue ouvir a minha voz?
Ela consegue ver as luzes por cima da strip?
Eu disse, diz-me a verdade.,
Mas ele lambeu os lábios e sorriu
É o preço que se paga.
É o preço que se paga.
É o preço que se paga.
Doutor, vou-me embora.
Mas não apaguem as luzes.
Haverá uma vítima de queimadura de cigarro.
Que tal como eu perdeu a força para lutar
Acima de tudo isso me deixou doente
Eu queria a verdade.
Mas ele lambeu os lábios e sorriu
É o preço que se paga.
É o preço que se paga.
É o preço que pagas, pagas
Até saíres daqui, olha para o teu lado.
Você vê o dia cair e a noite aberta
Enfrenta o teu medo, mas mantém-no lá dentro.
Foge se puderes.
Eu realmente não me importo.
Doutor, vou-me embora.
Não há muito para dizer.
Você dá a notícia gentilmente
Mas ambos sabemos
É um trabalho sujo.
Acima de tudo, deve deixar-te doente.
Eles imploram pela verdade
Mas lambes os lábios e sorris
É só o preço que pagas.
É só o preço que pagas.
É só o preço que pagas, pagas
Então sai daqui e olha para o teu lado.
Você vê o dia cair e a noite aberta
Enfrenta o teu medo, mas mantém-no lá dentro.
Foge se puderes.
Não te importas mesmo.
Sai daqui e olha para o teu lado.
Você vê o dia cair e a noite aberta
Vais enfrentar o teu medo que manténs ao lado
Foge se puderes.
Eu realmente não me importo.