Razorbladekisses — The Butterfly letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Butterfly" de Razorbladekisses.
Letra
Window was open
Flying with your wings
Another world
Another scent
I swear I heard you
crying softly
The butterfly
The butterfly
Not a letter
How long has it been
you haven’t even
a single smile
Is this the end
of her sweet life
And then her death
And then her death
(delam gerefteh hast
delam gerefteh hast
be eyvan miravam
va dasthayam ra be poosteh
keshideyeh shab mikesham
cheragheh rabeteh tarikast
cheragheh rabeteh tarikast)
Did I tell you
your wing is bleeding
Did I tell you
It makes me cry
Empty and fragile
The shape of your heart
My butterfly
My butterfly
I remember
Your last words to me About a journey
With no return
Is this the end
She’ll never come back
And then her death
And then her death
(kasi mara be aftab moarrefi nakhahd kard
kasi mara be mehmaniyeh
gonjeshk-ha nakhahad bord
Parvaz ra be khater bespar
Parandeh mordanist
Parandeh mordanist)
How long have you been flying blind
Searching for the peace
you could not find
Could it be you were the butterfly
The butterfly
The butterfly
Tradução da letra
A janela estava aberta
Voando com as tuas asas
Outro mundo
Outro perfume
Juro que te ouvi.
chorando suavemente
Borboleta
Borboleta
Nem uma carta.
Quanto tempo passou?
tu nem sequer ...
um único sorriso
É este o fim
da sua doce vida
E depois a sua morte
E depois a sua morte
(delam gerefteh hast
delam gerefteh hast
be eyvan miravam
va dasthayam ra be poosteh
keshideyeh shab mikesham
cheragheh rabeteh tarikast
cheragheh rabeteh tarikast)
Eu disse-te
a tua asa está a sangrar.
Eu disse-te
Faz-me chorar
Vazio e frágil
A forma do teu coração
Minha borboleta
Minha borboleta
Eu lembro-me.
Suas últimas palavras para mim sobre uma viagem
Sem retorno
É este o fim
Ela nunca mais vai voltar.
E depois a sua morte
E depois a sua morte
(kasi mara be aftab moarrefi nakhahd kard
kasi mara be mehmaniyeh
gonjeshk-ha nakhahad bord
Parvaz ra be khater bespar
Parandeh mordanist
Parandeh mordanist)
Há quanto tempo estás a voar às cegas?
À procura da paz
não foi possível encontrar
Podias ser tu a borboleta
Borboleta
Borboleta