Razakel — Prince Charming letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Prince Charming" de Razakel.
Letra
There’s a black cloud over head, that’s me
And the poison ivy chokes the tree, again it’s me
I’m the filthy one on Bourbon Street, you walk on by
I’m the little boy that pushes hard and makes him cry
There’s a dirty needle in your child, haha, stick me
Empty bottles still in hand, still dead, still me
I’m the suit and tie that bleeds the street and still wants more
I’m the 45 that’s in your mouth
I’m a dirt injected whore
Yeah, look it’s me
The one who can’t be free
Much too young to focus, but too old to see
Hey, look it’s me
What no one wants to see
See what you brought this world
Just what you want to see
Hey ma, hey ma, look it’s me
Yeah, he wants to become father now, me again, me
The marks inside your arms spell me, spell only me
I’m the nothing face that plants a bomb and strolls away
I’m the one who doesn’t look quite right as children play
Yeah, look it’s me
The one who can’t be free
Much too young to focus, but too old to see
Hey, look it’s me
What no one wants to see
See what you brought this world
Just what you want to see
Hey ma, hey ma, look it’s me
Tradução da letra
Há uma nuvem negra sobre a cabeça, sou eu.
E a hera venenosa engasga a árvore, outra vez sou eu.
Eu sou o imundo na rua Bourbon, tu passas por aqui
Sou o rapazinho que empurra com força e o faz chorar
Há uma agulha suja no teu filho, haha, espeta-me
Garrafas vazias ainda na mão, ainda mortas, ainda eu
Eu sou o fato e gravata que sangra a rua e ainda quer mais
Eu sou o 45 que está na tua boca.
Sou uma puta imunda.
Sim, olha, sou eu.
Aquele que não pode ser livre
Demasiado jovem para se concentrar, mas demasiado velho para ver
Olha, sou eu.
O que ninguém quer ver
Vê o que trouxeste a este mundo
Só o que queres ver
Ei mãe, ei mãe, olha sou eu
Sim, ele quer tornar-se pai agora, eu outra vez, eu
As marcas nos teus braços soletram-me, soletram-me só a mim
Sou a cara do nada que planta uma bomba e se afasta
Eu é que não pareço bem quando as crianças brincam.
Sim, olha, sou eu.
Aquele que não pode ser livre
Demasiado jovem para se concentrar, mas demasiado velho para ver
Olha, sou eu.
O que ninguém quer ver
Vê o que trouxeste a este mundo
Só o que queres ver
Ei mãe, ei mãe, olha sou eu