Raymundo Monge — Come Back Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Come Back Again" de Raymundo Monge.
Letra
I don’t wanna breathe anymore
I don’t wanna see anymore
Because it’s hurting me inside so bad
That I just can’t take it
I don’t wanna lie anymore
I don’t wanna cheat anymore
Because it’s hurting some people so bad
That I just can’t take it
Pre-Chorus:
Cause there’s times
That I’m anxious
Then there’s times that I’m helpless
But as I try to forget it
It controls every part of my body that I can’t deny
Chorus:
If I could sleep without a blanket
On the coldest winter night without you
If I could starve without being hungry
From caring so much at night about you
If I could breathe
With no one to breathe for
If I could love
With no one to care for
Then my heart wouldn’t be tearing to pieces
And begging for you to come back, come back, come back again
Baby baby come back
Baby baby come back
Come back again
I know you’re perfect girl
You will never make mistakes
So for me to mess things up
And throw all your love away
Makes me stupid makes me angry makes me lonely
Makes me wonder how I ever had you with me
I know you loved me once
And I’ve only messed up twice
Oh I know we had that trust
Just forgiveness will suffice
I’ll say I’m sorry and always tell you that I love you
Say you’re beautiful I swear I’ll always be true
Pre-Chorus:
Cause there’s times
That I’m anxious
Then there’s times that I’m helpless
But as I try to forget it
It controls every part of my body that I can’t deny
Chorus:
If I could sleep without a blanket
On the coldest winter night without you
If I could starve without being hungry
From caring so much at night about you
If I could breathe
With no one to breathe for
If I could love
With no one to care for
Then my heart wouldn’t be tearing to pieces
And begging for you to come back, come back, come back again
Baby baby come back
Baby baby come back
Come back again
Tradução da letra
Não quero respirar mais.
Não quero ver mais.
Porque está a magoar-me por dentro.
Que não aguento
Não quero mentir mais.
Não quero fazer mais batota.
Porque está a magoar muito algumas pessoas.
Que não aguento
Pré-Refrão:
Porque há alturas
Que estou ansioso
Então há alturas em que sou impotente
Mas enquanto tento esquecer
Controla todas as partes do meu corpo que não posso negar
Coro:
Se eu pudesse dormir sem um cobertor
Na noite de inverno mais fria sem ti
Se eu pudesse morrer de fome sem ter fome
De te preocupares tanto à noite contigo
Se eu pudesse respirar
Sem ninguém para quem respirar
Se eu pudesse amar
Sem ninguém para cuidar
Então o meu coração não estaria a despedaçar-se
E implorando para que você volte, volte, volte novamente
Baby baby come back
Baby baby come back
Voltar
Eu sei que és uma rapariga perfeita.
Nunca cometerás erros.
Para eu estragar as coisas
E deitar fora todo o teu amor
Faz-me estúpido faz-me zangar faz-me sentir só
Faz-me pensar como te tive comigo
Sei que me amaste uma vez.
E só fiz asneira duas vezes.
Sei que tínhamos essa confiança.
Apenas o perdão será suficiente
Vou pedir desculpa e dizer-te sempre que te amo.
Diz que és linda juro que sempre serei verdade
Pré-Refrão:
Porque há alturas
Que estou ansioso
Então há alturas em que sou impotente
Mas enquanto tento esquecer
Controla todas as partes do meu corpo que não posso negar
Coro:
Se eu pudesse dormir sem um cobertor
Na noite de inverno mais fria sem ti
Se eu pudesse morrer de fome sem ter fome
De te preocupares tanto à noite contigo
Se eu pudesse respirar
Sem ninguém para quem respirar
Se eu pudesse amar
Sem ninguém para cuidar
Então o meu coração não estaria a despedaçar-se
E implorando para que você volte, volte, volte novamente
Baby baby come back
Baby baby come back
Voltar