Raymond Van Het Groenewoud — Bierfeesten (Als Ik Dit Maar Heb) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bierfeesten (Als Ik Dit Maar Heb)" de Raymond Van Het Groenewoud.
Letra
Als ik hier in die tent sta
En het bier ruikt overal
En buiten ligt de kots
‘t Is zo plezant een boerenbal
Nee, dan spring ik niet door het raam
En ik laat meestal geen traan
Ik sta droog
Als ik de vuile krant lees
Van een misselijke vent
Die nuchter als een wezel is Maar dronken zo potent
Nee, dan spring ik niet in ‘t kanaal
Want het water is te vuil
O wat leuk
Als ik dit maar heb
Als ik dit maar heb
Als ik dit maar heb
Dan kom ik er steeds door
De dagen zijn zo lang, mijnheer
En zo uitzichtloos grijs
Al goed dat er soms zon is Of een mooi geschapen meid
Maar ‘t allermeest voel ik me goed
Onder roodfluwelen gloed
Van de spots
En laat ze trekken, duwen
Al met al ben ik ‘t gewoon
We zijn zo fijngevoelig
O de mensen zijn zo schoon
God, moest ik dit niet hebben
Dan hing ik me liever op Als ik dit niet had
Als ik dit niet had
Als ik dit niet had
Dan sneed ik mij de…
Als ik dit maar heb
Als ik dit maar heb
Als ik dit maar heb
Dan kom ik er steeds door
Tradução da letra
Quando estou aqui naquela tenda
E a cerveja cheira a todo o lado
E lá fora está o vómito.
é tão divertido uma bola de Bôer
Não, Não vou saltar pela janela.
E não costumo derramar uma lágrima.
Estou seco.
Quando leio o jornal Sujo
De um tipo doente.
Que está sóbrio como uma doninha mas bêbado tão potente
Não, Não vou saltar para o canal.
Porque a água está muito suja
Que bom.
Enquanto eu tiver isto
Enquanto eu tiver isto
Enquanto eu tiver isto
Eu passo por isso o tempo todo.
Os dias são tão longos, Senhor.
And so hopeless Gray
Às vezes há sol ou uma rapariga bonita.
Mas acima de tudo sinto-me bem.
Sob o brilho do veludo vermelho
Das manchas
E deixa-os puxar, empurrar
Afinal, estou habituado.
Somos tão sensíveis.
As pessoas são tão limpas.
Deus, se eu não tivesse isto
Preferia enforcar-me se não tivesse isto.
Se eu não tivesse isto
Se eu não tivesse isto
Depois cortei-me a ... …
Enquanto eu tiver isto
Enquanto eu tiver isto
Enquanto eu tiver isto
Eu passo por isso o tempo todo.