Raymond & Maria — The Fish Are Swimming Slower Every Year letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Fish Are Swimming Slower Every Year" de Raymond & Maria.
Letra
Sleep my darling don’t you worry
I have to go now, I’m in a hurry
And yes there’s a message from your father
everything was alright no need to bother
But I must go because the beauty of the stars
cannot be seen from inside cars
and they say fish are swimming slower every year
And all around us there are people feeling ill
but there’s no pain here left to kill
that’s why I know I won’t be coming home tonight
I saw a picture of us kissing
we have a house now, where nothing’s missing
And yes you were right about the weather
snow is falling, sofa of leather
But I must go because the beauty of the stars
cannot be seen from inside cars
and they say fish are swimming slower every year
And when I look around the only thing a see
is people looking just like me that’s why I know I won’t be coming home tonight
And when I smiled at you and said «I loved you too»
I really meant it, it was true
But the fish are swimming slower every year
And all around us there are people feeling ill
but there’s no pain here left to kill
that’s why I know I won’t be coming home tonight
Sleep my darling don’t you worry
I have to go now, I’m in a hurry
I have to go because the beauty of the stars
Cannot be seen from inside cars
And they say fish are swimming slower every year
And all these people reading travel magazines
holding their breath in too tight jeans
while the fish are swimming slower every year
And I know I have to open up this doors
because I’m aware there must be more
and the fish are swimming slower every year
I have to go because the beauty of the stars
Cannot be seen from inside cars
And they say fish are swimming slower every year
And when I smiled at you and said «I loved you too»
I really meant it, it was true
But the fish are swimming slower every year
Tradução da letra
Dorme, minha querida não te preocupes
Tenho de ir, Estou com pressa.
E sim, há uma mensagem do teu pai.
estava tudo bem, não era preciso incomodar-me.
Mas tenho de ir porque a beleza das estrelas
não pode ser visto de dentro dos carros
e dizem que os peixes nadam mais devagar todos os anos.
E à nossa volta há pessoas a sentirem-se doentes.
mas não há dor aqui para matar.
é por isso que sei que não vou voltar para casa esta noite.
Vi uma foto nossa a beijar-nos.
temos uma casa agora, onde não falta nada.
E sim você estava certo sobre o tempo
a neve está a cair, sofá de couro
Mas tenho de ir porque a beleza das estrelas
não pode ser visto de dentro dos carros
e dizem que os peixes nadam mais devagar todos os anos.
E quando olho em volta a única coisa que vejo
são pessoas parecidas comigo é por isso que sei que não voltarei para casa esta noite
E quando sorri para ti e disse "Eu também te amava"»
Estava a falar a sério, era verdade.
Mas os peixes nadam mais devagar todos os anos
E à nossa volta há pessoas a sentirem-se doentes.
mas não há dor aqui para matar.
é por isso que sei que não vou voltar para casa esta noite.
Dorme, minha querida não te preocupes
Tenho de ir, Estou com pressa.
Tenho de ir porque a beleza das estrelas
Não pode ser visto de dentro dos carros
E dizem que os peixes nadam mais devagar todos os anos.
E todas estas pessoas a ler revistas de viagens
a suster a respiração em jeans muito apertados.
enquanto os peixes nadam mais devagar todos os anos
E sei que tenho de abrir estas portas.
porque sei que deve haver mais
e os peixes nadam mais devagar todos os anos
Tenho de ir porque a beleza das estrelas
Não pode ser visto de dentro dos carros
E dizem que os peixes nadam mais devagar todos os anos.
E quando sorri para ti e disse "Eu também te amava"»
Estava a falar a sério, era verdade.
Mas os peixes nadam mais devagar todos os anos