Raymond & Maria — När jag blundar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "När jag blundar" de Raymond & Maria.
Letra
Kom ut, kom ut kom ut min vän
vi fanns en gång för länge sen
du satt där påmin cykel
och jag ropade ditt namn
vi åkte långt
jag körde fort
du sa de här var sånt som ingen gjort
varje morgon var vår egen
och allt vi rörde vid blev nytt
Men se påoss, se påoss, se påoss nu vi fick varsit jobb, och jag blev någons fru
Jag frågar och frågar och frågar igen
vem tog dig ifrån mig, min älskade vän
Men när jag blundar finns allting kvar,
varenda tanke, allt som vi var
ja när jag blundar är allt som förut
inget har ändrats, inget är slut
Visst fråga mig om allting du,
vart jobbar jag, vart bor jag nu och vad hände hon den långa, hon som alltid kom försent
hon fick en man dom köpte hus
hon ströp sig med en Kapphal blus
Hon jobabde påSAS, och hon fick resa vart som helst
Vart ska jag, vart ska jag, vart ska jag gå?
Jag vet allt är stängt, men jag längtar ändå
När blir man, när blir man, när blir man klar?
Jag ringer ibland, men jag får inga svar.
Men när jag blundar finns allting kvar
varenda tanke, allt som vi var
Ja när jag blundar är allt som förut
inget har ändrats inget är slut
Du måste gå, ja de är klart
du ska till nått underbart
Kanske prova en ny maträtt, prata resor med din man
Åom vi nångång ses igen såska du inte vara rädd min vän
jag lovar att inte störa, du ska fådöif fred
men tänk påmig, tänk påmig, tänk påmig nu jag trodde påallt, gjorde inte du?
Och rör vid min, rör vid min, rör vid min hud
den börjar att blekna, jag ser ingen gud
men när jag blundar finns allting kvar
varenda tanke allt som vi var
ja när jag blundar, är vi alltid som en du finns här hos mig och jag är vacker igen
Tradução da letra
Sai, Sai, sai meu amigo
já existimos há muito tempo.
sentaste-te ali numa bicicleta
e eu chamei o teu nome
percorremos um longo caminho
Conduzi depressa.
disseste que eram coisas que ninguém fazia.
todas as manhãs eram nossas
e tudo o que tocámos tornou-se novo
Mas olha para nós, olha para nós, olha para nós agora temos o emprego do varsit, e eu tornei-me a esposa de alguém
Eu pergunto E pergunto E pergunto novamente
que te tirou de mim, meu querido amigo
Mas quando fecho os olhos, tudo ainda está lá.,
cada pensamento, tudo o que éramos
Sim, quando fecho os olhos, tudo é igual.
nada mudou, nada acabou.
Pergunta-me tudo sobre ti.,
onde trabalho, onde vivo agora e o que é que ela aconteceu? a longa, a que sempre chegou tarde demais.
ela tem um homem que eles compraram casas.
estrangulou-se com uma blusa no pescoço.
Ela jobabde påSAS, e ela teve que viajar para qualquer lugar
Para onde vou, para onde vou, para onde vou?
Sei que está tudo fechado, mas mal posso esperar.
Quando é que se chega, quando se chega, quando se chega?
Às vezes ligo, mas não tenho respostas.
Mas quando fecho os olhos, tudo ainda está lá.
cada pensamento, tudo o que éramos
Sim, quando fecho os olhos, tudo é igual.
nada mudou nada acabou
Você tem que ir, sim eles estão prontos
vais para algo maravilhoso.
Talvez experimentar um prato novo, falar de viagens com o seu marido.
Se nos voltarmos a ver, não tenhas medo, meu amigo.
Prometo que não te incomodo. Eu dou-te paz.
mas pensa em mim, pensa em mim, pensa em mim agora eu acreditei em tudo, não foi?
E toca na minha, toca na minha, toca na minha pele
começa a desvanecer-se, não vejo Deus
mas quando fecho os olhos, tudo ainda está lá.
todos os pensamentos que éramos
Sim, quando fecho os olhos, somos sempre como um tu estás aqui comigo e eu sou novamente bonita