Raymond Gregory — Matrimony (Happily Married) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Matrimony (Happily Married)" de Raymond Gregory.
Letra
I know your favorite color
I can name your shoe size
I’m now comfortable around your father
You slept in my t-shirt last night
You whisper my name in my ear
To find if I’m awake
«Could you close the window, dear?
It’s cold and I can’t sleep that way»
Oh, I know it might sound strange
But this feels like heaven to me
Two hearts rearranged
Composing one harmony
Happily married
Happily married
I’m taking off my shoes
And leaving them on the floor
I know she’ll be mad at me
But that’s what «I'm sorry» is for
I know it sounds cruel
I should show her more courtesy
But it’s hard to keep the rules
She’s so dang cute when she’s angry
Happily married
Happily married
Not just February 14th
Not only on Christmas and New Year’s Eve
I’ll cherish and treasure
All of the days in between
La da da da da da da
La da da da da da da da
When we’re all old and wrinkly
And I can’t remember my name
After an hour of thinking
I’ll still remember yours
I’ll love your old age
(You'll look so beautiful in grey)
'Cause it means I’ve had more time spent with you
And no, I’m not afraid
Of the vows I have made
To have and to hold you
To love and adore you
'Til death do us part
You have my heart
For eternity
(I'll be forever faithful)
For eternity
I know your favorite color
I can name your shoe size
Tradução da letra
Eu sei a tua cor favorita.
Posso dizer o teu Tamanho de sapato.
Agora sinto-me confortável com o teu pai.
Dormiste com a minha t-shirt ontem à noite.
Sussurras o meu nome ao meu ouvido
Para descobrir se estou acordado
"Podes fechar a janela, querida?
Está frio e não consigo dormir assim.»
Sei que pode parecer estranho.
Mas isto parece-me o céu
Dois corações reorganizados
Compor uma harmonia
Casar
Casar
Vou tirar os sapatos.
E deixá-los no chão
Sei que ela vai ficar zangada comigo.
Mas é para isso que "lamento"
Sei que parece cruel.
Devia mostrar-lhe mais cortesia.
Mas é difícil manter as regras
Ela é tão gira quando está zangada.
Casar
Casar
Não apenas a 14 de fevereiro.
Não só no Natal e na véspera de Ano Novo
Vou acarinhar e guardar
Todos os dias no meio
La da da da da da da
La da da da da da da da
Quando somos todos velhos e enrugados
E não me lembro do meu nome
Depois de uma hora a pensar
Ainda me lembrarei da tua.
Vou amar a tua velhice
Vais ficar tão bonita de cinzento)
Porque significa que passei mais tempo contigo.
E Não, Não tenho medo.
Dos votos que fiz
Ter e abraçar-te
Para te amar e adorar
Até que a morte nos separe
Tens o meu coração
Para a eternidade
(I'll be forever faithful)
Para a eternidade
Eu sei a tua cor favorita.
Posso dizer o teu Tamanho de sapato.