Rayden — Sognare letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sognare" de Rayden.
Letra
Rit: Ho posato i libri di scuola,
ma non ho smesso di imparare,
perché vivo una volta sola
io non smetto di sognare…
Intelligenze e cultura non sono lo stesso concetto,
come la bravura e il successo,
chi fa la storia non cerca giustificazioni
siamo padroni e vittime delle ambizioni,
ho accettato i miei limiti per spostarli
non li superavo continuandoli a ignorarli…
Ho imparato dagli errori molto presto,
più che dai professori e dai libri di testo…
Io sono questo, più dei voti che mi davano, più di un’attestato,
troppo complicato, studiato autori, letteratura.
Ho sempre odiato il narcisismo delle persone di cultura,
formare i giovani, fornire interessi non significa usare paroloni per auto
compiacersi
(ah) non ho studiato per arrivare a guadagnare,
ma per cultura personale…
Imparo dalla vita, dai libri, dall' esperienze, dalle conseguenze delle mie
scelte.
Non dirmi di cambiare, è inutile, guardo ancora il mondo coi piedi piantati
nelle nuvole…
Rit. Ho posato i libri di scuola,
ma non ho smesso di imparare,
perché vivo una volta sola
io non smetto di sognare…(x3)
Cosa diventa un sognatore, quando un sogno finisce? Mille domande,
l’incoscienza e zittisce, non smetto di vivere in questo modo, non ho alternative (non alternative)
L’altra cosa certa è che resto sveglio anche stanotte vedo l’alba prima di te,
cosa posso farci? Ciò che volevo fare nella vita l’ho capito a sedici anni,
essere il numero uno con le mie rime, solo la storia non conosce la parola fine,
non basta stare in squadra, voglio scendere in campo, salire e non dimenticarmi
di chi sta in basso.
Lotto per ottenere risultati, meglio avere una punto che noleggiare una Ferrari.
Concreto e tangibile, sono qua (sono qua) un'uomo con la sindrome di Peter Pan,
le aspirazioni mi fanno perdere il sonno, le rincorro e faccio in modo che
«io sogno e divoro io la mia realtà, non che la mia realtà divori il mio sogno»
Rit. Ho posato i libri di scuola,
ma non ho smesso di imparare,
perché vivo una volta sola
io non smetto di sognare…(x3)
Tradução da letra
Eu pus os livros da escola.,
mas não parei de aprender.,
porque só vivo uma vez
Não paro de sonhar…
Inteligência e cultura não são o mesmo conceito,
como habilidade e sucesso,
quem faz história não procura justificação
somos mestres e vítimas de ambições,
Aceitei os meus limites para movê-los.
Não passei por eles e continuei a ignorá-los.…
Aprendi com os erros muito cedo.,
mais do que de professores e manuais…
Sou isto, mais do que os votos que me deram, mais do que um certificado.,
muito complicado, autores estudados, literatura.
Sempre odiei o narcisismo das pessoas da cultura.,
formação dos jovens, proporcionar interesses não significa usar palavras grandes para auto -
Por favor
(ah) eu não estudei para ganhar,
mas para a cultura pessoal…
Aprendi com a vida, com os livros, com as experiências, com as consequências da minha própria vida.
escolher.
Não me digas para mudar, é inútil, eu ainda olho para o mundo com os meus pés plantados
nas nuvens…
Rit. Deitei os livros da escola.,
mas não parei de aprender.,
porque só vivo uma vez
Não paro de sonhar...(x3)
O que se torna um sonhador, quando um sonho acaba? Mil perguntas.,
inconsciência e Cala-te, não paro de viver assim, Não tenho alternativas (não alternativas)
A outra coisa de certeza é que eu fico acordado esta noite também vejo o amanhecer antes de TI,
o que posso fazer com ele? O que eu queria fazer na vida eu entendi quando eu tinha 16 anos,
seja o número um com as minhas rimas, só que a história não sabe a palavra final,
não é suficiente estar na equipa, eu quero entrar no campo, entrar e não esquecer
quem está lá em baixo.
Lotto para obter resultados, melhor ter um ponto do que alugar um Ferrari.
Concreto e tangível, estou aqui (estou aqui) um homem com síndrome de Peter Pan,
as aspirações fazem-me perder o sono, eu persigo-os e certifico-me de que
"Sonho e devoro a minha realidade, não que a minha realidade devore o meu sonho»
Rit. Deitei os livros da escola.,
mas não parei de aprender.,
porque só vivo uma vez
Não paro de sonhar...(x3)