Rayden — Samuel Eto'o letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Samuel Eto'o" de Rayden.
Letra
Vorrei fare come ha fatto Samu, firmare per
una squadra del Daghestan i soldi del petrolio è là che stanno
non importa la provenienza, conta la convenienza
personale, la natura umana non può cambiare
la morale finisce dove inizia il denaro,
invano, Cristo ha fatto un giro sul Calvario
tutti abbiamo, una carriera da monetizzare, tanto ogni
volta che cade una bandiera ne arriva una nuova da issare
e questa volta non c'è altra via
faccio in modo che non ci sia
uno spiraglio per l’ipocrisia
tutti quanti avremmo fatto come Eto’o.
Rit.
La gente corre dietro ai soldi come Samuel Eto’o
corre per i soldi come Samuel Eto’o
mercenari, pezzenti, milionari,
abbienti, precari, nullatenenti
la gente corre dietro ai soldi come Samuel Eto’o
corre per i soldi come Samuel Eto’o
come Samuel Eto’o come Samuel Eto’o
come Samuel Eto’o come Samuel Eto’o.
In questo mondo non c'è margine di scelta
Dio governa nei cieli, il denaro sulla Terra
non ci sono dubbi, i consigli, i pareri di amici
e genitori li accettano in pochi i soldi li accettano tutti
ha ragione Samuel di certo, pensa alla pensione
dopo che ha visto il mondo vinto campionati, coppe, Champions,
ha deciso di prendere tutto adesso, è il più
pagato del mondo anche a costo di prendere un po' di freddo
e questa volta non c'è altra via
il denaro è una forma di tirannia
la libertà rimane un’utopia
tutti quanti avremmo fatto come Eto’o.
Rit.
Non è l’amore che muove il mondo ma l’ambizione
a scuola, sul microfono, a dare calci a un pallone, assieme ai soldi
mio nonno aveva ragione, il cash è un ottimo servo per chi ce l’ha
ma se sei senza un cattivo padrone
per questo con sessanta milioni Samu farà di più che
spenderli in case, vestiti, gioielli e nell’ennesimo Suv
voglio pensare che a fine carriera, ritorni in Camerun
per salvare la sua gente e l’Africa intera
e questa volta c'è un’altra via
un lieto fine spero che ci sia
una speranza in mezzo alla follia
la scelta è solo nelle mani di Eto’o.
Rit.
Tradução da letra
Eu gostaria de fazer Como Samu fez, assinar para
uma equipa do Daguestão está lá o dinheiro do petróleo.
não importa de onde você vem, a conveniência importa
a natureza humana e pessoal não pode mudar
a moralidade termina onde o dinheiro começa,
em vão, Cristo deu uma volta no Calvário
todos nós temos, uma carreira para rentabilizar, todos
uma vez que uma bandeira cai, uma nova bandeira vem para ser içada
e desta vez não há outra maneira
Eu certifico-me que não há
um vislumbre da hipocrisia
todos nós teríamos feito como Eto'o.
Rit.
As pessoas correm atrás de dinheiro como Samuel Eto'o
ele corre por dinheiro como Samuel Eto'o
mercenários, punks, milionários,
pobre, pobre, indefesa
as pessoas correm atrás de dinheiro como Samuel Eto'o
ele corre por dinheiro como Samuel Eto'o
como Samuel Eto'o como Samuel Eto'o
como Samuel Eto'o como Samuel Eto'o.
Neste mundo não há espaço para escolha.
Deus governa nos céus, o dinheiro na Terra
não há dúvidas, conselhos, opiniões de amigos
e os pais aceitam - nos em poucos o dinheiro aceita-os todos
O Samuel tem razão, está a pensar na reforma.
depois de ver o Campeonato Mundial, Copas, Campeões,
decidi levar tudo agora, é o mais
mundo pago mesmo à custa de apanhar um pouco de frio
e desta vez não há outra maneira
o dinheiro é uma forma de tirania.
a liberdade continua a ser uma utopia
todos nós teríamos feito como Eto'o.
Rit.
Não é o amor que move o mundo, mas a ambição.
na escola, no microfone, chutando uma bola, junto com o dinheiro
o meu avô tinha razão, o cash é um grande servo para quem o tem.
mas se não tens um mau mestre
por isso, com sessenta milhões Samu fará mais de
gastá-los em casas, roupas, jóias e mais um Suv.
Quero pensar que no final da sua carreira, ele vai voltar para os camarões.
para salvar o seu povo e toda a África
e desta vez há outra maneira
um final feliz espero que haja
uma esperança no meio da loucura
a escolha está apenas nas mãos de Eto'o.
Rit.