Raya Real — Campanilleros letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Campanilleros" de Raya Real.
Letra
En los pueblos…
En los pueblos de mi Andalucía
Los campanilleros en la madrugá
Le despiertan con sus campanillas
Y con sus guitarras me hacen llorar
Me pongo a cantar
Y al oírles tós los pajaritos que hay en las ramas
Se ponen a cantar
En el Arco de la Macarena
La rueda de un coche, a un niño pilló
A un niño pilló, a un niño pilló
Y su madre, triste y afligida
El escapulario del Carmen le dio
En la puerta…
En la puerta de un rico avariento
Llegó Jesucristo y limosna pidió
Pero en vez de darle la limosna
Los perros que había se los achuchó
Pero quiso Dios
Que los perros de rabia murieran
Y el rico avariento pobre se quedó
Los Raya Real cantan un villancico
Para que llegue a tu Altar
Y puedas gozar, y puedas gozar
En tu Cielo llenito de estrellas
Esta Navidad, esta Navidad
Tradução da letra
Nas aldeias…
Nas aldeias da minha Andaluzia
Os campanileiros no início da manhã
Acordam no com os sinos
E com suas guitarras me fazem chorar
Vou cantar
E ouvindo vocês os passarinhos que há nos ramos
Eles começam a cantar
No Arco da Macarena
A roda de um carro, uma criança pegou
Uma criança pegou uma criança pegou
E sua mãe, triste e aflita
O Escapulário do Carmen deu-lhe
Na porta…
Na porta de um rico avarento
Jesus Cristo chegou e esmola pediu
Mas em vez de lhe dar a esmola
Os cães que ele tinha encolheu os
Mas Deus quis
Que os cães de raiva morressem
E o rico avarento pobre ficou
Os Raya real cantam uma canção de Natal
Para chegar ao teu Altar
E podes gozar, e podes gozar
No teu céu cheio de estrelas
Este Natal, este Natal