Ray Wylie Hubbard — Mother Hubbard's Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mother Hubbard's Blues" de Ray Wylie Hubbard.
Letra
Baby’s got a do rag on her head
An old banjo’s under the bed
She hates the damn thing
But she sure enough loves them blues
She says yelling at a flower don’t make it bloom
It’s sunlight and water and elbow room
But even a rose has got to pay some dues
Now the Cross Canadian Ragweed band
Call her Mother Hubbard you understand
The reason is that’s what and who she is This mother knows the value of vapor rub
A belief in God and overdubs
And that good tone is more important than the show or the biz
Show business is a heartbreaking thing
But if you got good tone you can get through the gig
Soul Gravy and literature is some of what she prefers
Her old Lucky jeans and analog
She comes to bed in a negligee
Just to discuss Cinema Verite`
She’s the only woman I know that likes Reservoir Dogs
I mean I liked it but there was some scenes in there
that kind of skived me out
Well I got two nickels and a paradigm
It ain’t spelled right but it rhymes
I’m getting desperate I’m about to derail
One more thing one last confession
The mother asks some touch questions
Like when Jesus went to heaven did he leave a vapor
trail?
Uh, well I don’t rightly know, well that’s too deep
for me.
Baby’s got a do rag on her head
An old banjo’s under the bed
She hates the damn thing
But she sure enough loves them blues
Tradução da letra
O bebé tem um trapo na cabeça
Um velho banjo está debaixo da cama.
Ela odeia aquela coisa.
Mas ela adora os blues
Ela diz que gritar com uma flor não a faz florescer
É a luz do sol, Água e espaço de cotovelo.
Mas até uma rosa tem de pagar algumas dívidas.
Agora a banda Cross Canadian Ragweed
Chama a mãe dela Hubbard, entendes?
A razão é que é o que e quem ela é esta mãe sabe o valor de vapor rub
Uma crença em Deus e overdubs
E esse bom tom é mais importante do que o espectáculo ou o negócio
O mundo do espectáculo é uma coisa de Partir o coração.
Mas se tiveres um bom tom consegues aguentar o trabalho
Molho de alma e literatura é algo que ela prefere
As suas velhas calças de ganga da Sorte e analógicas.
Ela vem para a cama de camisa de noite.
Apenas para discutir o Cinema Verite`
Ela é a única mulher que conheço que gosta de cães danados.
Quer dizer, eu gostava, mas havia algumas cenas lá dentro.
esse tipo de esquivou-me.
Tenho duas moedas e um paradigma.
Não está bem escrito, mas rima.
Estou a ficar desesperado, estou prestes a descarrilar.
Mais uma coisa uma última confissão
A mãe faz algumas perguntas de toque.
Como quando Jesus foi para o céu ele deixou um vapor
rasto?
Bem, não sei bem, isso é muito profundo.
por mim.
O bebé tem um trapo na cabeça
Um velho banjo está debaixo da cama.
Ela odeia aquela coisa.
Mas ela adora os blues