Ray Wylie Hubbard — Hey That's All Right letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hey That's All Right" de Ray Wylie Hubbard.
Letra
Now Josey said she seen you in this downtown cafe
where you and me used to go and she told me that your old boyfriend johnny and some kid
got a gig down there doing one of them acoustic duos
and she told me you sat by the stage and ordered a margarita
and when it came you smiled at Johnny and said «ole»
well I know that you can do what you want
but it still hurts I hate to say
Hey that’s all right, I believe I’ll be okay
Hey that’s all right, I believe I’ll be okay
Now me, I been hangin' out down at the harbour
with them old hard boys from the double a yeah I like old stories they tell
and how they ain’t gonna be drinking just for today
and then I take the guitar you gave me, the one I didn’t pawn
and then I go over to this little folk club and wait around to play
'Cause now I can do what I want but I gotta ask a favour everyday
Hey that’s all right, I believe I’ll be okay
Hey that’s all right, I believe I’ll be okay
And then Josey told me you had a few more margaritas
and you got up on stage and started playin' the tambourine
and you started singin' oh la la la loud real loud off key in the microphone
and shaking it like they never seen and then the cops came
and your old boyfriend and the kid had to convicne them not to haul you
away
I don’t know why Josey told me this
perhaps it was just to brighten up my day
Hey that’s all right, I’m gonna be okay
I say hey that’s all right, I am gonna be okay
I say hey that’s all right, I’m gonna be okay
Woh hey, that’s alright, I’m gonna be okay
Ole
Outro
Tradução da letra
A Josey disse que te viu neste café da baixa.
onde tu e eu costumávamos ir e ela disse-me que o teu antigo namorado johnny e um miúdo
tenho um concerto lá em baixo a fazer um daqueles duos acústicos.
e ela disse-me que te sentaste ao pé do palco e pediste uma margarita.
e quando chegou Você sorriu para Johnny e disse " ole»
bem, eu sei que podes fazer o que quiseres.
mas ainda dói.
Está tudo bem, acho que vou ficar bem.
Está tudo bem, acho que vou ficar bem.
Agora eu, tenho andado no Porto
com aqueles velhos rapazes duros do duplo A Sim eu gosto de histórias antigas que eles contam
e como não vão beber só por hoje
e depois pego na guitarra que me deste, aquela que não penhorei.
e depois vou a um clube de folclore e espero por aí para brincar.
Porque agora posso fazer o que quero, mas tenho de pedir um favor todos os dias.
Está tudo bem, acho que vou ficar bem.
Está tudo bem, acho que vou ficar bem.
E depois o Josey disse-me que tinhas mais umas margaritas.
e subiste ao palco e começaste a tocar pandeireta
e começaste a cantar "Oh la la La La La loud real loud off key in the microphone"
e sacudi-lo como nunca viram e depois a polícia chegou.
e o teu antigo namorado e o miúdo tiveram de os condenar para não te levarem.
longe
Não sei porque é que a Josey me disse isto.
talvez fosse só para alegrar o meu dia.
Está tudo bem, eu vou ficar bem.
Eu digo Olá, está tudo bem, eu vou ficar bem.
Eu digo Olá, está tudo bem, eu vou ficar bem.
Está tudo bem, eu vou ficar bem.
Ole
Conclusao