Ray Wylie Hubbard — Down Home Country Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Down Home Country Blues" de Ray Wylie Hubbard.
Letra
Sugar’s got some sweetness to it, as do my baby’s lips
And when she hears some ol' Howlin Wolf she’s got to move her hips
Now she ain’t much for the bluegrass fiddle, she likes
that bottleneck slide
A little kick with a lot of bottom and let the
resonator take the ride
So listen up, lookie here, I’m talking' bout them
country blues,
Now you take some Black Diamond heavies on a J45
Hit them chords and get that thump you downright
sanctified
Or you can take a lipstick pickup, play it through a Fender tweed
Oh it’s sweet… so sweet when it squeals, squalls and
bleeds
So listen up, lookie here, I’m talking' bout them
country blues,
Them down home country blues
You know I’m strong for the union and the rank and file
I talk with a southern drawl and still say honey child
Now I’m partial to old hooker’s singing «Crawling King
Snake»
And I say that Muddy Waters is as deep as William Blake
So listen up, lookie here, I’m talking' bout them
country blues,
Them down home country blues
Tradução da letra
O açúcar tem alguma doçura, assim como os lábios do meu bebé.
E quando ela ouve um velho lobo Uivante ela tem que mover suas ancas
Agora ela não é muito para o violino bluegrass, ela gosta
aquele gargalo desliza
Um pequeno Pontapé com um monte de fundo e deixar o
resonator, vai dar uma volta.
Ouve, estou a falar deles.
country blues,
Agora você leva alguns diamantes negros heavies em um J45
Bate nos acordes e tira-te esse som.
santificado
Ou podes pegar numa pickup de batom, e tocá - la através de um Fender tweed.
Oh é doce ... tão doce quando chia, chia e
sangrar
Ouve, estou a falar deles.
country blues,
# Them down home country blues
Sabes que sou forte para o sindicato e para a hierarquia.
Falo com um sotaque sulista e continuo a dizer "Querida"
Agora gosto do velho hooker a cantar "Gatinhing King"
Cobra»
E eu digo que Muddy Waters é tão profundo como William Blake
Ouve, estou a falar deles.
country blues,
# Them down home country blues