Ray Wylie Hubbard — Dangerous Spirits letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dangerous Spirits" de Ray Wylie Hubbard.
Letra
Dangerous spirits are at large in the hills
cold dark wings is in the air
some have been lost to the shadows within the light
some are beyond the reach of prayer
I myself have stood with the ravens in the rain
a darkness in my heart and a younger face
and with a stolen chestnut mare and a blue navy colt
I was above the law outside the bounds of grace
With a pistol in my hand and no kindness in my eyes
I wore these as a badge high in fashion
but I had to walk away from the powder and the flame
the reason was not fear it was compassion
I let my revolver fall from my hands
and put on the coat of a pilgrim
now there is more to me than between my hat and boots
and the treasures I own no one can steal them
Now I stand in the dirt with the dust on my boots
the road that I choose is less travelled
the flag that I follow is full of holes and torn
and its sacred threads can never be unraveled
And I have met a woman who is in my breath and bones
she’s at ease in either calico or leather
she prays to a god who does not hurt or hate
she wears earrings of crystals and feathers
Since I left my revolver in the dirt
I have known peace since that hour
and now I see my life passing before my eyes
as a petal falling from a flower
Ah but there are dangerous spirits are at large in the hills
cold dark wings is in the air
some have been lost to the shadows within the light
some are beyond the reach of prayer
Outro solo
Tradução da letra
Espíritos perigosos estão à solta nas colinas
asas escuras Frias estão no ar
alguns foram perdidos para as sombras dentro da luz
alguns estão além do alcance da oração
Eu próprio estive ao lado dos corvos à chuva
uma escuridão no meu coração e um rosto mais jovem
e com uma égua de castanheiro roubada e uma colt azul da Marinha
Eu estava acima da lei fora dos limites da Graça
Com uma pistola na mão e sem bondade nos olhos
Usei-os como um distintivo alto na moda.
mas tive de me afastar do pó e da chama.
a razão não era o medo, era a compaixão.
Deixei o meu revólver cair das minhas mãos
e veste o casaco de um peregrino.
agora há mais em mim do que entre o meu chapéu e as minhas botas
e os tesouros que possuo ninguém os pode roubar
Agora estou na terra com o pó nas minhas botas
o caminho que escolho é menos percorrido
a bandeira que eu sigo está cheia de buracos e rasgada
e os seus fios sagrados nunca podem ser desvendados
E conheci uma mulher que está na minha respiração e nos meus ossos
ela está à vontade em calico ou couro.
ela reza a um Deus que não magoa nem odeia
ela usa brincos de cristais e penas
Desde que deixei o meu revólver na terra
Conheço a paz desde essa hora.
e agora vejo a minha vida a passar diante dos meus olhos
como uma pétala caindo de uma flor
Mas há espíritos perigosos à solta nas colinas.
asas escuras Frias estão no ar
alguns foram perdidos para as sombras dentro da luz
alguns estão além do alcance da oração
Outro solo