Ray Wylie Hubbard — Coricidin Bottle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Coricidin Bottle" de Ray Wylie Hubbard.
Letra
Said my prayers to the old black gods
Tied a string around some chicken bones
Set ‘em on fire and crossed my heart
Tuned up the Kay and the Silvertone
Rubbed my hands cross the Tolex scars
Took the laces out of my tennis shoes
Oh I can live with a 60 cycle hum
Is anybody here got a 50 watt fuse
Layed down a groove like a monkey gettin off
Stompin on the kick, pounding on the tom
If you ever get to heaven say whew thank you
If you ever get scared say the 23rd psalm
I got a coricidin bottle that I use as slide
And a woman sweet as a tootsie roll
When she kissing and licking and cussing and a grindin'
Shakes the mortal coil round my amaranthine soul
Tradução da letra
Rezei aos velhos deuses Negros
Amarrei um fio em torno de alguns ossos de galinha
Pegou-lhes fogo e atravessou-me o coração
Afinaram A Kay e o Silvertone
Esfregou as minhas mãos nas cicatrizes Tolex.
Tirei os atacadores dos meus ténis.
Posso viver com um zumbido de 60 ciclos
Alguém aqui tem um fusível de 50 watts?
Deitei um sulco como um macaco a sair
Pisando no pontapé, batendo no tom
Se alguma vez chegares ao céu diz "obrigado"
Se alguma vez tiveres medo diz o salmo 23
Tenho uma garrafa de coricidina que uso como slide.
And a woman sweet as a tootsie roll
Quando ela beijava, lambia e praguejava e sorria
Abana a espiral mortal à volta da minha alma Amarantina