Ray Ventura — Flâner tous les deux letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Flâner tous les deux" de Ray Ventura.
Letra
Flâner tous les deux
La main dans la main
Échanger des aveux
Tout le long du chemin
La joie qu’on reçoit, l’offrir en retour
C’est ainsi que je comprends l’amour
La nuit venue
On ne fait plus
Qu’une ombre
L’espoir fait briller les yeux
On a le c? ur grisé
Par des baisers
Sans nombre
Tout est deux fois plus merveilleux
Tout est doublé puisqu’on est deux
Rêver dans la nuit
La main dans la main
Préparer aujourd’hui
De la joie pour demain
Sentir son bonheur grandir tous les jours
C’est ainsi que je comprends l’amour
On trouve, hélas, que le temps passe vite
C’est court un beau soir d'été
Mais les jours semblent longs sitôt que l’on se quitte
On en arrive à décréter que la pendule est arrêtée
Chanter tous les deux
La main dans la main
En cueillant des plaisirs
Tout le long du chemin
Sourire à la vie, unis pour toujours
C’est ainsi que je comprends l’amour
Tradução da letra
Passear os dois
De mãos dadas
Troca de confissões
Ao longo do caminho
A alegria que recebemos, oferecendo-a em troca
É assim que entendo o amor
A noite chegou
Já não o fazemos.
Que uma sombra
A esperança faz os olhos brilharem
Temos o c? ur grisé
Por Beijos
Sem número
Tudo é duas vezes mais maravilhoso
Tudo é duplicado desde que somos dois
Sonhando na noite
De mãos dadas
Prepara-te hoje.
Alegria para o amanhã
Sente a sua felicidade crescer a cada dia
É assim que entendo o amor
Descobrimos, infelizmente, que o tempo passa rapidamente.
É curta uma bela noite de Verão
Mas os dias parecem tão longos quando partimos
Chega a decretar que o pêndulo é parado
Canta ambos
De mãos dadas
Escolher prazeres
Ao longo do caminho
Sorriam para a vida, Unidos para sempre
É assim que entendo o amor