Ray Stevens — Shriner's Convention letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shriner's Convention" de Ray Stevens.
Letra
Here they come down main street, drums a flailin' and the sirens a wailin',
what a roar
Bands are a playin' and flags are a waivin, and the Vanguard’s and Motorcycle
Corps
Clowns are a clownin' to the crowd and pinchin' every pretty girl who dares to
smile
It’s a glorious mess, everybody wears a fez the parade stretches out for a mile.
Chorus
It’s a typical American phenomenon where all the members have a fine old time
It’s the forty-third annual Convention of the Grand Mystic Royal Order
Of the Nobles of the Ali Baba Temple of the Shrine
Girls:
Meanwhile back at the Motel…
Spoken
«Hello, Operator, give me room 321, please.
Hello, Noble Lumpkin? This here is the Illustrious Potentate.
I said it’s the illustrious Potentate… The Illustrious… Coy! Dad blame it!
This here’s Bubba!
Coy, why an’t you at the parade?! What?! Well, how’d you get that big Harley up
there in your room?
What?! I can’t hear ya' Coy! Quit revvin' it up, son! Turn it off!
Listen I just want you to know one thing. You have embarrassed us all,
the whole Hahira Delegation!
Now I’ll see you at the banquet tonight, son. And you be there Coy, you hear me?
Black tie! Seven o’clock! Be there, Coy! And Coy, don’t answer the phone,
udden udden!"
Well, it was all arranged by the Ladies Auxiliary in the downtown Convention
Hall
Cold Roast Beef, String Beans, Mashed Potatoes and nine boring speeches in all.
And all the tables looked fine with their Mogen David Wine and Chrysanthemums
on each side.
And the Hahira leaders in their rented Tuxedos made the local hearts swell with
pride!
Chorus
It’s a typical American phenomenon where all the members have a fine old time
It’s the forty-third annual Convention of the Grand Mystic Royal Order
Of the Nobles of the Ali Baba Temple of the Shrine
Girls:
Meanwhile back at the Motel…
Spoken
«Operator, 321, please. Thank You.
Hello, Coy? What are you doin'?!
What do you mean, who is this! This is Bubba? Why wasn’t you at the banquet?
What do you mean all you had to wear was a Hawaiian flowerdy shirt?
Well, you may think you’re foolin' some people, but Ever’body seen the little
redhead. That’s right, ever’body!
Why she come runnin' right through the dinner, right in the middle of the
pineapple sherbet. Didn’t have nothin' on but your fez, Coy!
Coy, you the only one’s got a fez with a propeller on top! Yeah,
yeah and she was a yellin' out the secret code, too, Coy.
We gonna have to change it now, Dad blame it, Coy! We gonna have to have a
special meetin', we get back to Hahira, about your conduct at this here
convention.
Embarrassin'! Now Coy, you be at the secret conclave tonight! You hear me?!
And keep it a secret! Hah»
Well, it was a secret meeting in the dead of the night with mysterious
sanctimony
In accordance with prescribed rituals of time honored ceremony
Matters of grave concern were weighed with dedicated caution
Like whether or not to raise at stud or draw or spit in the ocean
Chorus
It’s a typical American phenomenon where all the members have a fine old time
It’s the forty-third annual Convention of the Grand Mystic Royal Order
Of the Nobles of the Ali Baba Temple of the Shrine
Girls:
Meanwhile back at the Motel…
Spoken
«Operator, room three-twenty… Uh, H-How'd you know?
Oh! Hello! Coy? Where have you been?
No, you wasn’t at the meeting! Well, I found out that at three o’clock this
mornin' you was out there in your Fruit of the Loom’s in the motel swimmin'
pool with a bunch of them waitresses from the cocktail lounge!
I just hope Charlene don’t find out about this, Coy!
What? Well, how’d you get that big motorcycle up there on the high dive, Coy?
Now Coy, dad burn it, that ain’t no way to act. We supposed to be pillars of
the community.
When we get back to Hahira you can just turn in your ring and your tie tack
'cause Coy, heh-heh, you are out of the Shrine!
That’s right! You gonna have to pack your bags and leave town! You gonn be
black-balled, Coy! What do you mean you might join the Hell’s Angels?
Coy! Coy! Don’t you hang up on me! Don’t you crank that motorcycle!
Who’s that gigglin' in the background, Coy?
Huh? Hello, hello operator! we was cut off! Yeah, room 321. Coy!
Don’t you hang up on me!
I’m the Illustrious Potentate! This is the IP, Coy! This is Bubba! Coy! Bubba!
Coy…»
Tradução da letra
Lá vêm eles pela rua principal, tambores a balançar e as sirenes a balançar,
que rugido
As bandas são uma peça e as bandeiras são um waivin, e o Vanguard's e motocicleta
Corpo
Palhaços são uma palhaçada para a multidão e pinchin ' todas as meninas bonitas que ousa
Sorria
É uma confusão gloriosa, toda a gente usa um fez o desfile estende-se por uma milha.
Coro
É um fenómeno típico americano, onde todos os membros têm um bom tempo.
É a quadragésima terceira Convenção Anual da Grande Ordem mística real.
Dos Nobres do Templo Ali Babá do Santuário
Menino:
Entretanto, de volta ao Motel…
Falado
"Olá, Telefonista, dê - me o quarto 321, por favor.
Estou, Nobre Lumpkin? Este é o ilustre Potentato.
Eu disse que é o ilustre Potentate ... O Ilustre ... Coy! O pai culpa-o!
Este é o Bubba!
Coy, porque não vais ao desfile?! Que é?! Bem, como conseguiste levantar aquela grande Harley
no teu quarto?
Que é?! Não te ouço, Coy! Pára com isso, filho! Desliga isso!
Só quero que saibas uma coisa. Envergonhaste-nos a todos.,
toda a delegação Hahira!
Vejo-te no banquete esta noite, filho. E tu, Coy, estás a ouvir-me?
Gravata preta! Sete horas! Aparece, Coy! E Coy, não atendas o telefone.,
udden udden!"
Bem, foi tudo arranjado pelas senhoras auxiliares na Convenção da baixa.
Hall
Rosbife frio, feijão verde, puré de batata e nove discursos chatos no total.
E todas as mesas pareciam bem com o vinho de Mogen David e crisântemos.
de cada lado.
E os líderes Hahira com os seus smokings alugados fizeram os corações locais inchar com
pride!
Coro
É um fenómeno típico americano, onde todos os membros têm um bom tempo.
É a quadragésima terceira Convenção Anual da Grande Ordem mística real.
Dos Nobres do Templo Ali Babá do Santuário
Menino:
Entretanto, de volta ao Motel…
Falado
Telefonista, 321, por favor. Obrigado.
Olá, Coy? O que estás a fazer?!
O que queres dizer com isso? Este é o Bubba? Porque não foste ao banquete?
Como assim, só tinhas de usar uma camisa havaiana?
Bem, podes pensar que estás a enganar algumas pessoas, mas nunca ninguém viu o pequeno
ruivo. Isso mesmo, pessoal!
Porque é que ela veio a correr pelo Jantar, mesmo no meio do ...
sherbet de ananás. Não tinha nada a não ser o teu fez, Coy!
Coy, tu és o único que tem um fez com uma hélice em cima! Sim,
sim, e ela também estava a gritar o código secreto, Coy.
Vamos ter de mudar agora, Pai, culpa, Coy! Vamos ter que ter um
reunião especial, voltamos a Hahira, sobre a sua conduta aqui.
convencao.
Estou envergonhando! Coy, vai ao conclave secreto esta noite! Ouviste?!
E mantém isso em segredo! Hah»
Bem, foi uma reunião secreta no meio da noite com o misterioso
santidade
De acordo com rituais prescritos de cerimónia honrada no tempo
Assuntos de grande preocupação foram pesados com especial cuidado
Como se deve ou não levantar no garanhão, desenhar ou cuspir no oceano
Coro
É um fenómeno típico americano, onde todos os membros têm um bom tempo.
É a quadragésima terceira Convenção Anual da Grande Ordem mística real.
Dos Nobres do Templo Ali Babá do Santuário
Menino:
Entretanto, de volta ao Motel…
Falado
"Telefonista, quarto 32 ... Como é que sabe?
Oh! Olá! Coy? Onde você esteve?
Não, Não estavas na reunião! Bem, eu descobri que às três horas isto
bom dia você estava lá fora no seu fruto do tear no motel nadando
piscina com um monte de empregadas da sala dos cocktails!
Só espero que a Charlene não descubra, Coy!
Que é? Bem, como é que conseguiste aquela Mota grande lá em cima no mergulho alto, Coy?
Agora Coy, pai queima-O, isso não é maneira de agir. Devíamos ser pilares de
comunidade.
Quando voltarmos para Hahira podes entregar o teu anel e a tua gravata
porque o Coy, heh-heh, você está fora do Santuário!
Isso mesmo! Vais ter de fazer as malas e sair da cidade! Vais ficar
bola preta, Coy! Como assim, podes juntar-te aos anjos do inferno?
Coy! Coy! Não desligues! Não mandes essa Mota!
Quem é aquele a rir ao fundo, Coy?
Huh? Olá, telefonista! fomos isolados! Sim, quarto 321. Coy!
Não desligues!
Sou o ilustre Potentato! Isto é o IP, Coy! Este é o Bubba! Coy! Bubba!
Coy…»