Ray Stevens — Say Cheese letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Say Cheese" de Ray Stevens.
Letra
Say cheese
That’s what I tell myself to say ev’ry time I see her walkin' by
Say cheese
Flash a phony smile, and she’ll never suspect that I want to break right down
and cry
I’ve got to play my part
Can’t let my teardrops start
Can’t let her know that she’s breakin' my heart
Say cheese
Even though she hurt me bad, I’ll never accent, I’ll strike a happy pose
Say cheese
Paint a pretty picture of a happy man, make sure my heartache never shows
All I’ve got left is my pride
But I’ll do my best to hide
All of the tears that I’m crying inside
Say cheese
Say cheese
(repeat and fade out)
Tradução da letra
Sorri.
É o que digo a mim mesmo para dizer sempre que a vejo a passar
Sorri.
Mostra um sorriso falso, E ela nunca suspeitará que eu quero quebrar imediatamente.
e chorar
Tenho de fazer o meu papel.
Não posso deixar as lágrimas começarem
Não posso deixá-la saber que está a partir-me o coração
Sorri.
Mesmo que ela me tenha magoado muito, nunca vou fazer sotaque, vou fazer uma pose feliz.
Sorri.
Pinta um quadro bonito de um homem feliz, certifica-te que o meu desgosto nunca aparece
Tudo o que me resta é o meu orgulho.
Mas farei o meu melhor para me esconder
Todas as lágrimas que choro por dentro
Sorri.
Sorri.
(repeat and fade out))