Ray Stevens — Safe At Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Safe At Home" de Ray Stevens.
Letra
Remember back when working hard
That baseball games and grandma jar
Appetites grew strong in the Georgia sun
'Bout the time you could smell the meal
With clean hand in center field
Someone would holler at, «Dinners on»
And no matter who the battle won
We’d stop and drop our baseball gloves
Head for the water pump to wash our hands
All stars bowed their heads in grace
Each one with its own home plate
Filled with the fruits of their labor from our land
And we were family
Family with resemblances too strong for us to see
We’re family, ageless family
And safe at home is all we longed to be
I can still see little brother’s face
As he slit wide eyed in the second base
And countless times I’ve wished we could return
It’s in that moment seems so clear
Just who we are, why we’re here
And I pray that someday soon the world will learn
We’re family
Big family with resemblances too strong for us to see
We’re family, ageless family
And safe at home is all we longed to be
Tradução da letra
Lembra-te quando trabalhares duro.
Aquele jogo de basebol e a avó jar
Os apetites tornaram-se fortes no sol da Geórgia
Já estava na altura de sentires o cheiro da refeição.
Com mão limpa no campo central
Alguém gritava: "jantares ligados"»
E não importa quem ganhou a batalha
Parávamos e deixávamos cair as luvas de basebol.
Dirijam-se para a bomba de água para lavar as mãos.
Todas as estrelas curvaram as suas cabeças em graça
Cada um com a sua própria placa
Cheios dos frutos do seu trabalho da nossa terra
E éramos uma família.
Família com semelhanças demasiado fortes para vermos
Somos uma família, uma família sem idade.
E a salvo em casa é tudo o que desejávamos ser
Ainda consigo ver a cara do irmãozinho.
Enquanto cortava os olhos na segunda base
E inúmeras vezes desejei que pudéssemos voltar
É nesse momento que parece tão claro
Quem somos, porque estamos aqui
E rezo para que um dia em breve o mundo Aprenda
Somos uma família.
Uma grande família com semelhanças demasiado fortes para vermos
Somos uma família, uma família sem idade.
E a salvo em casa é tudo o que desejávamos ser