Ray Stevens — Harry The Hairy Ape letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Harry The Hairy Ape" de Ray Stevens.
Letra
Well, a strange thing happened the other night
You won’t believe it, but I swear it’s true
Harry the hairy ape made his escape from the city zoo
And under cover of darkness he made his way
To the middle of the municipal park
And he hid in the bushes and waited for somebody to come
Walkin' along by himself in the dark
Then along come somebody not suspectin' nothin'
Harry jump out of the bushes all of a sudden
Beat on his chest, jump up and down and he say
«Woo hoo hee hee hoo hoo»
Which is Harry ape talk for
«Boo, I betcha I scared you, ha ha»
Scared that poor cat so bad his eyes bugged out
His hair turned white
He ran off through the municipal park
Screamin', hollerin', tearin' up the shrub
Diggin' up the lawn and knock down the
Keep off the grass sign, run through the
Hurricane fence, fell into the municipal park
Swimming pool and drowned himself
Well, Harry thought this was the funniest thing
That he had ever seen and he laughed, «Ha ha»
Jumped back in the bushes and got ready to do it again
The next guy to come along was the near sighted local DJ
Just boppin' down the sidewalk on his way to work
With a box of records on his arm that he was gonna play
So here come, not suspectin' nothin'
Harry jump out of the bushes all of a sudden
Beat on his chest, jump up and down and he say
«Woo hoo hee hee hoo hoo»
Which is Harry ape talk for
«Boo, I betcha I scared you, ha ha»
Man, that radio announcer didn’t even bad an eye
He was so near-sighted he thought
Harry was a rock 'n' roll singer
So he gave him the old glad hand
Slapped him on the back, smiled
Said, «Don't worry, baby, I’m gonna play the record
Then he said, «Bye», bopped on off down the sidewalk
Every 4 5 steps he’d stop and doin' a little mash potatoes
Harry just stood there watching till he got out of sight
Man he didn’t know what to think I mean it really shook him up He run back to his cage as fast as he can go And jump up on his little swing put both hands over his eyes
And didn’t look for 3 hours and 45 minutes
But that’s not the end of the story, no Here’s what happened
Well the DJ played Harry’s record
What record?
Shut up it was a hit and he became a star
He got him some tight britches, got him a manager
Went on a promotion tour, combed his hair back
And took up playin' the guitar
And every Sunday afternoon
You can go see Harry at the zoo
And the girls will scream and he’ll sit on his swing
And pick and sing his hit record for you
Hoo hoo hoo
Hoo hoo hoo
Hoo hoo hoo
Tradução da letra
Aconteceu uma coisa estranha na outra noite.
Não vais acreditar, mas juro que é verdade.
Harry, o macaco Peludo fugiu do zoo da cidade.
E sob a sombra da escuridão ele fez o seu caminho
Para o meio do Parque municipal
E escondeu-se nos arbustos e esperou que alguém viesse.
Caminhando sozinho no escuro
Então vem alguém sem suspeitar de nada
O Harry saltou dos arbustos de repente.
Bateu-lhe no peito, saltou para cima e para baixo e disse:
"Woo hoo hee hee hoo hoo»
Que é o Harry ape talk para
"Boo, aposto que te assustei, ha ha»
Assustou tanto aquele pobre gato que os olhos dele se apagaram.
O cabelo dele ficou branco.
Ele fugiu pelo Parque municipal.
Gritando, gritando, chorando pelos arbustos
Escavando o relvado e derrubando o
Afasta-te do sinal da relva, corre através do
Cerca de furacão, caiu no Parque municipal
Piscina e afogou-se
O Harry achou isto Engraçado.
Que ele já tinha visto e ele riu, " Ha ha»
Saltou para os arbustos e preparou-se para o fazer outra vez.
O próximo tipo a aparecer foi o DJ local míope.
A descer o passeio a caminho do trabalho
Com uma caixa de discos no braço que ele ia tocar
Então aqui vem, não suspendo nada
O Harry saltou dos arbustos de repente.
Bateu-lhe no peito, saltou para cima e para baixo e disse:
"Woo hoo hee hee hoo hoo»
Que é o Harry ape talk para
"Boo, aposto que te assustei, ha ha»
Meu, aquele locutor de rádio nem sequer fez um mau olho.
Ele era tão míope que pensou
Harry era um cantor de rock 'N' roll
Então ele deu-lhe a velha mão Alegre
Bateu-lhe nas costas, sorriu
Disse: "Não te preocupes, querida, vou tocar o disco.
Depois ele disse, "adeus", saltou pelo passeio.
A cada 45 passos ele parava e fazia um pouco de puré de batata.
O Harry ficou ali a ver até se esconder.
Meu, ele não sabia o que pensar. isso realmente abalou-o, ele correu para a jaula o mais rápido que pôde e saltou para cima do seu pequeno baloiço. pôs as duas mãos sobre os olhos.
E não procurei durante 3 horas e 45 minutos.
Mas isso não é o fim da história, Não, eis o que aconteceu.
Bem, o DJ tocou o disco do Harry.
Que recorde?
Cala-te. foi um sucesso e ele tornou-se uma estrela.
Arranjou-lhe umas calças apertadas, arranjou-lhe um agente.
Fiz uma digressão de promoção, penteei-lhe o cabelo para trás.
E começou a tocar guitarra
E todos os domingos à tarde
Podes ir ver o Harry ao zoo.
E as raparigas vão gritar e ele vai sentar-se no seu baloiço
E escolhe e canta o seu hit para ti
Hoo hoo hoo
Hoo hoo hoo
Hoo hoo hoo