Ray Stevens — Funny Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Funny Man" de Ray Stevens.
Letra
Look-a there, there he goes
Ha, there goes the funny man
The life of the party, that’s me And they’d never guess
That I had a care
They’d be amazed to see me cry
When the party’s through
Cry over you
Talk loud, funny man
In the crowd, funny man
You’re in rare form today
Leave em' laughing as you walk away, yeah, yeah
But they wouldn’t laugh
If they only knew that I’ll go home alone
To cry, cry the whole night through
Cry over you
And who’s to know that this clever clown
Is really the fool of a town?
Yes, who’s to know the girl I loved
Laughed when she turned me down?
So, tell a joke, funny man
Be gay, funny man
Don’t give yourself away, funny man
Pretend you didn’t love her anyway
Act as though nothin’s wrong
Wear good smile to go alone
Then cry, cry the whole night through
'Cause there’s nothin' you can do
Tradução da letra
Olha, ali vai ele.
Lá se vai o homem engraçado.
A vida da festa sou eu e eles nunca adivinhariam
Que eu tinha um cuidado
Ficariam espantados ao ver-me chorar
Quando a festa acabar
Chora por ti
Fala alto, engraçadinho.
Na multidão, engraçadinho.
Estás numa forma rara hoje.
Deixa-os a rir enquanto te afastas, sim, sim
Mas eles não riam
Se eles soubessem que eu iria para casa sozinho
Para chorar, chorar toda a noite
Chora por ti
E quem sabe que este palhaço esperto
É mesmo a tola de uma cidade?
Sim, quem conhece a rapariga que eu amava?
Riu-se quando ela me recusou?
Conta uma piada, engraçadinho.
Sê gay, engraçadinho.
Não te entregues, engraçadinho.
Finge que não a amavas.
Age como se nada estivesse errado.
Use um bom sorriso para ir sozinho
Então chora, chora toda a noite
Porque não há nada que possas fazer