Ray Stevens — Bagpipes (That's My Bag) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bagpipes (That's My Bag)" de Ray Stevens.
Letra
Well, blowin' that bagpipe, that’s my bag
Hu-huffin' and a-puffin' on my bagpipe bag
Wheezin' and a-blowin' 'til my big fat floppy jowls sag
Make it sound like a train comin' over the trestle
If I blowed it any harder, I could bust a blood vessel
Blowin' that bagpipe bag -- OW! That’s my bag
Ready, set, gonna blow a little bit…
(vocal bagpipe break)
He came over the water on a boat from Scotland
To the U. S., started him a rock and roll band
Playin' for picnics, parties, cookouts and parades
He’d stand on the bandstand in his red plaid kilt
Groovin' on his bag, how the melody would lilt
Played up at Harvard and down in Vanderbilt
He’s a mess, huh huh, wears a dress
Well, blowin' that bagpipe, that’s my bag
Hu-huffin' and a-puffin' on my bagpipe bag
Wheezin' and a-blowin' 'til my big fat floppy jowls sag
Make it sound like the whistle on a big ol' train
If I blowed it any harder, I could bust a blood vein
Blowin' that bagpipe bag -- OW! That’s my bag
One, two… gon' blow some for you
(vocal bagpipe solo)
Well, his name was Patrick Alfred Muldoon
Never got up 'til it was late in the afternoon
Practiced all night… you hum it, he could play it,
Any tune, yeah
And he’d blow up flat tires to keep his lungs in shape
And his face would turn purple like a big fat grape
Ev’ry time he cut out on the chorus of «Claire de Lune»
Well, blowin' that bagpipe, that’s my bag
Hu-huffin' and a-puffin' on my bagpipe bag
Wheezin' that thing 'til my big fat floppy jowls sag
Make it sound like a train comin' over the trestle
If I blowed it any harder, I could bust a blood vessel, huh
Blowin' that bagpipe bag -- OW! That’s my bag
Ready, set… here we go again!
(Vocal bagpipe outro)
Tradução da letra
Bem, soprar a gaita de foles, é a minha mala
Hu-huffin' and a-puffin ' on my bagpipe bag
Wheezin' and a-blowin 'til my big floppy jowls sag
Faz com que pareça um comboio a passar pela esteira
Se eu explodisse com mais força, podia partir Um vaso sanguíneo.
Soprar a gaita-de-foles ... É a minha mala.
Pronto, pronto, vou explodir um pouco…
(quebra da gaita de foles vocal))
Ele veio sobre a água em um barco da Escócia
Para os EUA, começou uma banda de rock and roll.
A brincar para piqueniques, festas, churrascos e desfiles
Ele ficava no pino da banda no seu kilt vermelho xadrez.
A gemer na sua mala, como a melodia
Jogou em Harvard e em Vanderbilt
Ele é um desastre, huh, usa um vestido
Bem, soprar a gaita de foles, é a minha mala
Hu-huffin' and a-puffin ' on my bagpipe bag
Wheezin' and a-blowin 'til my big floppy jowls sag
Faz com que pareça o apito de um grande comboio
Se eu explodisse com mais força, podia partir uma veia sanguínea.
Soprar a gaita-de-foles ... É a minha mala.
Um, dois...
(solo de gaita de foles vocal))
O nome dele era Patrick Alfred Muldoon.
Nunca se levantou até ser tarde demais
Praticou a noite toda ... se Cantares, ele pode tocar.,
Qualquer música, Sim
E explodia pneus furados para manter os pulmões em forma
E a cara dele ficava roxa como uma uva grande e gorda
Todas as vezes ele cortou o refrão de "Claire De Lune"»
Bem, soprar a gaita de foles, é a minha mala
Hu-huffin' and a-puffin ' on my bagpipe bag
Wheezin 'that thing' til my big floppy jowls sag
Faz com que pareça um comboio a passar pela esteira
Se eu explodisse com mais força, podia partir Um vaso sanguíneo.
Soprar a gaita-de-foles ... É a minha mala.
Prontos, prontos ... aqui vamos nós outra vez!
(Voz de gaita de foles outro)