Ray Scott — You Ain't Takin' This Hard Enough letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Ain't Takin' This Hard Enough" de Ray Scott.
Letra
I’m the poster boy for misery since we said goodbye
And from what I’m hearin baby hell you ain’t even cried
Now I can’t be for certain girl but I got a hunch
You ain’t takin this hard enough
Well I’m loungin in my boxers, eatin supper in bed
While you’re out there amongst 'em paintin this town red
Makin me look like a sucker, like some kind of chump
You ain’t takin this hard enough
Girl you know you’re havin way too dang much fun
You make me feel like I’m the only lonely one
While I’m dyin over here, you’re out there livin it up
Ah baby, you ain’t takin this hard enough
Now I know when you’re hurtin' who you go runnin' to
So I called up your mama just to check up on you
Your mama said she didn’t even know we’d broke up
Huh, you ain’t takin this hard enough
Girl you know you’re havin way too dang much fun
You make me feel like I’m the only lonely one
While I’m dyin over here, you’re out there livin it up
Ah baby, you ain’t takin this hard enough
Yeah baby, you ain’t takin this hard enough
Tradução da letra
Sou o rapaz do cartaz da miséria desde que nos despedimos
E pelo que estou a ouvir, querida, nem sequer choraste.
Não posso ser para uma certa rapariga, mas tenho um palpite.
Não estás a ser suficientemente duro.
Bem, estou a descansar nos meus boxers, jantar de cetim na cama
Enquanto estiveres lá fora a pintar esta cidade vermelha
Fazer - me parecer um idiota, um idiota qualquer.
Não estás a ser suficientemente duro.
Miúda tu sabes que estás a divertir-te demais
Fazes-me sentir como se fosse o único solitário
Enquanto eu estou a morrer aqui, tu estás lá fora a viver
Querida, não estás a levar isto tão a peito.
Agora eu sei quando você está machucando quem você vai correndo
Liguei para a tua mãe só para saber como estavas.
A tua mãe disse que nem sabia que tínhamos acabado.
Não estás a levar isto tão a peito.
Miúda tu sabes que estás a divertir-te demais
Fazes-me sentir como se fosse o único solitário
Enquanto eu estou a morrer aqui, tu estás lá fora a viver
Querida, não estás a levar isto tão a peito.
Yeah baby, you ain't taking this hard enough