Ray Scott — Sometimes the Bottle Hits Ya Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sometimes the Bottle Hits Ya Back" de Ray Scott.
Letra
Ya’ll I went out last Friday night just like I always do
Once again I grabbed a friend and we plopped down on a stool
And we hit that bottle solid 'til them bright lights all went black
Sometimes that bottle hits you back
Now I woke up with some woman, you could say I paid the price
Man to say coyote ugly, well that’s just a way to put it nice
She had more hair on her legs than half the soldiers in Iraq
Sometimes the bottle hits you back
You all lately here this drinkin beer and whiskey’s out of hand
I’m tired of wakin' up and wonderin' where and who I am
Feelin' like somebody cracked my temple with an axe
Sometimes the bottle hits you back
I was so doggone hungover I couldn’t make in to work
So I asked myself now really what would one more sick day hurt
I ended up just tossin' one more pink slip on stack
Sometimes that bottle hits you back
Ya’ll lately here it’s gettin clear I need to slow it down
My boozin' reputation’s makin' news all over town
They’re wonderin' right out loud how my poor liver’s still intact
Sometimes that bottle hits you back
That old Jim Beam’ll take a swing and knock your whole life out of whack
Sometimes that bottle hits you back
Awwww slap!
Tradução da letra
Eu saí na sexta-feira à noite, como sempre faço.
Mais uma vez, peguei num amigo e deitámo-nos num banco.
E batemos na garrafa até que as luzes se apagassem
Às vezes essa garrafa bate-te de volta
Agora que acordei com uma mulher, podia dizer-se que paguei o preço.
Homem para dizer coiote feio, bem isso é apenas uma maneira de dizer bonito
Tinha mais cabelo nas pernas do que metade dos soldados no Iraque.
Às vezes, a garrafa bate-nos de volta.
Ultimamente estão todos aqui. esta cerveja e uísque estão fora de controlo.
Estou cansado de acordar e pensar onde e quem sou
Sinto-me como se alguém tivesse rachado o meu templo com um machado.
Às vezes, a garrafa bate-nos de volta.
Estava tão ressacado que não conseguia trabalhar.
Então eu me perguntei agora realmente o que mais um dia doente Iria doer
Acabei por deitar mais um Pink slip na pilha.
Às vezes essa garrafa bate-te de volta
Ultimamente tens vindo. está a ficar claro que preciso de abrandar.
A minha reputação de bêbado está a dar notícias por toda a cidade
Estão a perguntar-se em voz alta como é que o meu pobre fígado ainda está intacto.
Às vezes essa garrafa bate-te de volta
Aquele velho Jim Beam vai dar uma volta e dar cabo de toda a tua vida.
Às vezes essa garrafa bate-te de volta
Bofetada!