Ray Scott — Poor Folks letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Poor Folks" de Ray Scott.
Letra
We got a styrofoam cooler in the back of my old Ford truck
And we’re reachin' over the side for a brew 'cause the tailgate’s stuck
A couple lines in the water, hey I think you got a bite
I wonder what the poor folks are doin' tonight
Now we coulda drove this old truck on into town, caught the 9 o’clock show
But I just as soon be sittin' here with you, listenin' to the radio
I got your name on my left arm and your body in my right
I wonder what the poor folks are doin' tonight
The ones out there who ain’t got nothin' on us
They got everything else in this world, but it ain’t enough
Wishin' they were the owners of a love like yours and mine
I wonder what the poor folks are doin' tonight
Well the truth is, you and me, we can’t buy a whole lot of fancy nice things
Now we ain’t on no first name basis with the folks down at the bank
BUt we know we’ve got it all, when we turn out the lights
And I wonder what the poor folks are doin' tonight
The ones out there who ain’t got nothin' on us
They got everything else in this world, but it ain’t enough
Wishin' they were the owners of a love like yours and mine
I wonder what the poor folks are doin' tonight
I wonder what the poor folks are doin' tonight
Ah baby you know we got the life
Tradução da letra
Temos um refrigerador de esferovite na parte de trás da minha carrinha Ford.
E estamos a chegar ao lado para uma cerveja porque a porta traseira está presa.
Umas linhas na água, acho que tens uma mordidela.
O que estarão os pobres a fazer esta noite?
Podíamos ter conduzido este camião até à cidade, apanhado o espectáculo das 9 horas.
Mas logo estarei aqui contigo, a ouvir a rádio.
Tenho o teu nome no meu braço esquerdo e o teu corpo à minha direita.
O que estarão os pobres a fazer esta noite?
Aqueles que não têm nada contra nós
Eles têm tudo o resto neste mundo, mas não é suficiente.
Desejando que fossem os donos de um amor como o teu e o meu
O que estarão os pobres a fazer esta noite?
Bem, a verdade é que, tu e eu, não podemos comprar um monte de coisas bonitas.
Agora não temos o primeiro nome com o pessoal do banco.
Mas sabemos que temos tudo, quando apagamos as luzes
E pergunto-me o que estarão os pobres a fazer esta noite.
Aqueles que não têm nada contra nós
Eles têm tudo o resto neste mundo, mas não é suficiente.
Desejando que fossem os donos de um amor como o teu e o meu
O que estarão os pobres a fazer esta noite?
O que estarão os pobres a fazer esta noite?
Ah baby you know we got the life