Ray Scott — Plowboy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Plowboy" de Ray Scott.
Letra
There’s a lot of small towns in this world
Just like the one that I came from
Where any dream you have is just a dream
It ain’t nothin' that can truly be done
Well, I’m gonna tell y’all a little story
About the day I set out to leave
As I was loadin' up and sayin' my goodbyes
Some redneck Einstein said to me Well, I see ya packed up your suitcase
And I seen ya throw it in the truck
Headed off to the big town, are ya?
Well, son I wish ya luck
Now I don’t mean to bust your bubble
But boy the way you’re thinking’s wrong
Go on out and chase that foolish dream of yours
You’ll be back before too long
'Cause you a plowboy
You ain’t no city boy
Yeah, you were born with dirty hands
Yeah, you a plowboy
And you’re thinking silly, boy
Just tryin' to make ya understand
What you better do is, put them over-alls back on Go on out and fix that old barn door
Keep your far fetched fantasies to yourself
Go fetch a load of feed, down at the country store
Better yet, go on, have at it Go see how high you can fly
But you best be back when that green leaf comes in, boy
We’re gonna need your help come July
â€~Cause you a plowboy
You ain’t no city boy
Yeah, you were born with dirty hands
Yeah, you a plowboy
And you’re thinking silly, boy
Just tryin' to make ya understand
Well, now here I am, a few years later
Come a long way from that old farm
I’ve got stocks and bonds and a house with a cement pump
Got a genuine Rolex on my arm
Well, I’d like to ask him what the taste of crow is like
An' see him face the fact that he was wrong
Ya see, I always knew where I was headed
But I never forgot where I was from
Yeah I’m a plowboy
I ain’t no city boy
Oh, I was born with dirty hands
Look at me now, boy
Sure is a pity, boy
I couldn’t make ya understand
Go milk that cow, boy
And that wood needs splittin', boy
And you best get back to balin' hay
Yeah, I’m a plowboy
Well, now look who’s silly, boy
From now on, be careful what you say
Ya hear
Yeah, yeah
Tradução da letra
Há muitas cidades pequenas neste mundo.
Tal como aquele de onde eu vim.
Onde qualquer sonho que tenhas é apenas um sonho
Não há nada que possa realmente ser feito
Vou contar-vos uma pequena história.
Sobre o dia em que parti
Enquanto estava a arrastar-me e a dizer as minhas despedidas
Um Saloio de Einstein disse-me bem, vejo-te a fazer as malas.
E vi-te a atirá-lo para o camião.
Vais para a cidade grande?
Bem, filho desejo-te sorte.
Agora não quero estragar a tua bolha.
But boy the way you're thinking's wrong
Sai e persegue esse teu sonho Idiota.
Estarás de volta em breve.
'Cause you a plowboy
Não és um rapaz da cidade
Sim, nasceste com as mãos sujas.
Sim, és um lavrador.
E estás a pensar em parvo, rapaz
Só estou a tentar fazer-te entender
O que é melhor fazer é pô-los de volta, sair e arranjar a velha porta do celeiro.
Guarda as tuas fantasias para ti.
Vai buscar uma carga de comida, na loja do campo.
Melhor ainda, vá em frente, vá ver o quão alto você pode voar
Mas é melhor voltares quando a folha verde chegar, rapaz.
Vamos precisar da tua ajuda em julho.
porque és um rapaz do arado
Não és um rapaz da cidade
Sim, nasceste com as mãos sujas.
Sim, és um lavrador.
E estás a pensar em parvo, rapaz
Só estou a tentar fazer-te entender
Bem, agora aqui estou eu, alguns anos depois
Vem muito longe daquela velha quinta.
Tenho acções e títulos e uma casa com uma bomba de cimento.
Tenho um Rolex genuíno no meu braço.
Gostava de lhe perguntar como é o sabor do Corvo.
E vê-lo encarar o facto de que ele estava errado
Sempre soube para onde ia.
Mas nunca me esqueci de onde era.
Sim, sou lavrador.
Eu não sou um rapaz da cidade
Nasci com as mãos sujas.
Olha para mim agora, rapaz.
É uma pena, rapaz.
Não te consegui fazer entender
Vai ordenhar essa vaca, rapaz
E essa madeira precisa de ser cortada, rapaz
E é melhor voltares a balin ' hay
Sim, sou um lavrador.
Bem, agora olha quem é tolo, rapaz
A partir de agora, tem cuidado com o que dizes.
Sim.
Sim, sim