Ray Scott — My Kind Of Music letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Kind Of Music" de Ray Scott.
Letra
Oh, I met this girl I swore was close to perfect.
I could see the ring, the dress, and the whole nine yards.
I had a country station on and she reached and turned it.
Said she couldnt stand the sound of a steel guitar.
We hit the town to catch an early movie.
And ol' Kris Kristofferson played the leading role.
I said «That's my man!» She said «Who's he?»
I jumped up and said «Girl, we gotta go!»
She dont like to play my kinda music.
She’s never heard a Waylon Jennings song.
She’s never been a fan of Willie Nelson.
So there aint no way in hell we’ll get along.
She told me she thinks country musics hokey.
She said «You can’t dance to it, and all the songs are sad.»
I cocked my eyebrow and said «You must be jokin!»
«Ain't no excuse for havin taste that bad.»
Then I asked her if she’d heard of Alan Jackson.
And she said «Didn't he sing that song called 'Where Were You?'»
I said «Ya, but girl, that man’s a livin' legend.»
And she said «Really? I thought he was new.»
She dont like tp play my kinda music.
She’s never heard of David Allan Coe.
She can’t get enough of Whitney Houston.
And I’m thinkin «Lord, that’s all i need to know.»
So when the night was over i walked her to her door.
And i bid that girl an overdue farewell.
And without a good night kiss i jumped back in my truck.
Turned on some Hank and cranked it loud as hell.
She don’t like to play my kinda music.
She don’t know Sunday morning comin down.
She can’t see what’s so cool about he stopped lovin' her today.
Or angel flying to close to the ground.
She told me that she sorta likes the Eagles.
She couldn’t name one hit by Johnny Cash.
No, she don’t like to play my kinda music.
So i had to tell that girl to kiss my ass!
Tradução da letra
Conheci uma rapariga que jurei estar perto da perfeição.
Conseguia ver o anel, O vestido e tudo.
Eu tinha uma estação de campo ligada e ela chegou e ligou-a.
Disse que não suportava o som de uma guitarra de aço.
Fomos à cidade para ver um filme mais cedo.
E o Velho Kris Kristofferson desempenhou o papel principal.
Eu disse: "é o meu homem!"Ela disse" Quem é ele?»
Levantei-me e disse: "Miúda, temos de ir!»
Ela não gosta de tocar o meu tipo de música.
Ela nunca ouviu uma canção do Waylon Jennings.
Ela nunca foi fã do Willie Nelson.
Então não há maneira de nos darmos bem.
Ela disse-me que acha as musicas do campo excêntricas.
Ela disse: "Você não pode dançar para ele, e todas as músicas são tristes.»
Levantei a sobrancelha e disse: "deves estar a brincar!»
"Não há desculpa para ter um gosto tão mau.»
Depois perguntei-lhe se tinha ouvido falar do Alan Jackson.
E ela disse: "ele não cantou aquela canção chamada 'Where Were You?'»
Eu disse: "Sim, mas miúda, aquele homem é uma lenda viva.»
E ela disse: "a sério? Pensei que ele era novo.»
Ela não gosta de tocar o meu tipo de música.
Ela nunca ouviu falar de David Allan Coe.
Ela não se cansa da Whitney Houston.
E penso: "Senhor, é tudo o que preciso de saber.»
Então, quando a noite acabou, levei-a até à porta dela.
E eu despeço-me daquela rapariga.
E sem um beijo de boa noite saltei de volta para a minha carrinha.
Ligou o Hank e fê-lo barulhento como o caraças.
Ela não gosta de tocar o meu tipo de música.
Ela não sabe que a manhã de domingo vai chegar.
Ela não consegue ver o que é tão fixe ele ter deixado de a amar hoje.
Ou anjo voando para perto do chão.
Ela disse-me que gosta dos Eagles.
Ela não sabia o nome de um golpe do Johnny Cash.
Não, ela não gosta de tocar o meu tipo de música.
Por isso tive de dizer àquela rapariga para me beijar o cu!