Ray Scott — Grumpy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Grumpy" de Ray Scott.
Letra
Y’all I wake up and do my favorite drug, derived from a little brown bean
I pour it in a cup and let it prop me up for the rough day ahead of me
I’ve been in this rut plenty long enough, yeah I know what to expect
And whether my day’s hell or whether it goes well, well it’s kinda up to me I
guess
Giving a damn’s getting harder all the time
I hate the way it makes or breaks my state of mind
I’m either fighting me a losing fight or I’ma staying out of the room
Yeah some days I wake up Grumpy, some days I just let her sleep
Well if in this world’s a more miserable girl, Lord I hope we never meet
I seen her folks high-five when I made her my wife, I’d never seen a daddy so
relieved
And then fourteen guys with tears in their eyes said «Brother you a helluva man.
I didn’t know what they meant but that was way back then, now I think I
understand
Yeah, giving a damn’s getting harder all the time
I’m gonna run outta cloud before I find that silver lining
If you lived my life you’d empathize, buddy you’d surely see
Why somedays I wake up Grumpy, some days I just let her sleep
(Ah pick a little)
Yeah and taking a drink’s getting easier all the time
I’m either doing something wrong or I ain’t doing something right
Some days I don’t feel like fighting, some days I want a little piece
So somedays I wake up Grumpy, some days I just let her sleep
Yeah somedays I wake up Grumpy, some days I just let her sleep
Tradução da letra
Eu acordo e tomo a minha droga preferida, derivada de um feijão castanho.
Ponho-o num copo e deixo-o sustentar-me para o dia difícil que tenho pela frente.
Já estou nesta rotina há muito tempo, sim, sei o que esperar.
E se o meu dia é um inferno ou se vai bem, depende de mim.
adivinhar
Estar-se a cagar está a ficar cada vez mais difícil.
Odeio a forma como faz ou quebra o meu estado de espírito.
Ou estou a lutar contra uma luta perdida ou vou ficar fora do quarto.
Sim, há dias em que acordo rabugento, há dias em que a deixo dormir.
Bem, se neste mundo é uma rapariga mais miserável, Senhor espero que nunca nos encontremos
Vi os pais dela com mais de cinco anos quando a fiz minha mulher, nunca tinha visto um pai tão ...
aliviar
E depois catorze tipos com lágrimas nos olhos disseram: "irmão, és um grande homem.
Eu não sabia o que eles queriam dizer, mas isso foi há muito tempo, agora acho que eu ...
entender
Sim, estar-se a cagar está a ficar cada vez mais difícil.
Vou ficar sem nuvens antes de encontrar o lado positivo
Se vivesses a minha vida, irias sentir empatia, amigo.
Porque é que às vezes acordo rabugento, às vezes deixo-a dormir
Escolhe um pouco .)
E tomar uma bebida está a ficar cada vez mais fácil.
Ou estou a fazer algo errado ou não estou a fazer nada bem.
Há dias em que não me apetece lutar, há dias em que quero um pedaço
Por isso, às vezes acordo rabugento, às vezes deixo-a dormir.
Sim, às vezes acordo rabugento, às vezes deixo-a dormir.