Ray Price — This Thing of Ours letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Thing of Ours" de Ray Price.
Letra
Just look at you, lying there.
You should see the way the morning dances in your hair.
I’m tempted so to wake you just to see
You smile and hold you gently to me for a little while.
Like an old guitar growing sweet with age,
Like that book you can’t put down until you’ve turned the page.
It’s knowing that you’re always there to fill my glass.
You and me together, girl, we’ve made the first time last.
This thing of ours, this love we share,
The comfort knowing when I turn I’ll find you there,
By my side, for the long, long ride.
This thing of ours.
When it’s done and the credits roll,
Let it be said together that we stole the show.
We’ll save the last «I love you"for the curtain call.
Let it be said there is a happy ending after all.
This thing of ours, this love we share,
The comfort knowing when I turn I’ll find you there,
By my side for the long, long ride.
This thing of ours.
This thing of ours.
Tradução da letra
Olha para ti, ali deitado.
Devias ver como danças de manhã no teu cabelo.
Estou tentado a acordar-te só para ver
Sorris e abraças-me gentilmente durante algum tempo.
Como uma guitarra velha a crescer doce com a idade,
Como aquele livro que não podes escrever até teres virado a página.
É saber que estás sempre lá para encher o meu copo.
Tu e eu juntos, miúda, fizemos a primeira vez da última vez.
Esta Coisa Nossa, este amor que partilhamos,
O conforto saber quando me viro vou encontrar-te lá,
Ao meu lado, pela longa, longa viagem.
Esta nossa coisa.
Quando estiver feito e os créditos rolarem,
Que se diga juntos que roubámos o espectáculo.
Guardamos o último "amo-te" para a chamada.
Que se diga que afinal há um final feliz.
Esta Coisa Nossa, este amor que partilhamos,
O conforto saber quando me viro vou encontrar-te lá,
Ao meu lado pela longa, longa viagem.
Esta nossa coisa.
Esta nossa coisa.