Ray Price — I'll Sail My Ship Alone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'll Sail My Ship Alone" de Ray Price.
Letra
Well, we’ve been sweethearts for so long
Now you say we’re through
The love we shared is now a memory
I had built a ship of dreams
And planned them all for you
But now I guess what is to be will be.
I gave a message to the wind to take home
On to you hoping you would hear my S.O.S.
I thought that you would come back home my darling
Of you knew how much my aching heart was in distress.
Well, I’ll sail my ship alone
With all the dreams I own
Drifting out across the ocean blue
Yes, I’ll sail my ship alone
Though all the sails you torn
And when it starts to sink then I’ll blame you.
--- Instrumental ---
Now, I’m just like a ship at sea that’s lost without a sail
The dark clouds hide the sun from up above
And even with these broken dreams my heart will never fail
But deep inside there’s only one true love.
Yes, I’ll sail my ship alone
With all the dreams I own
Drifting out across the ocean blue
Yes, I’ll sail my ship alone
Though all the sails you torn
And when it starts to sink then I’ll blame you…
Tradução da letra
Bem, somos namorados há tanto tempo.
Agora dizes que acabámos
O amor que partilhámos é agora uma memória
Eu tinha construído um navio de sonhos
E planeei tudo para ti.
Mas agora acho que o que vai ser será.
Dei uma mensagem ao vento para levar para casa.
Agora estás à espera que ouças o meu S. O. S.
Pensei que voltarias para casa, Minha querida.
De você sabia o quanto meu coração estava aflito.
Bem, navegarei o meu navio sozinho.
Com todos os sonhos que tenho
À deriva através do oceano azul
Sim, navegarei o meu navio sozinho.
Apesar de todas as velas que rasgaste
E quando começar a afundar, vou culpar-te.
--- Instrumental ---
Agora, sou como um navio no mar perdido sem uma vela
As nuvens escuras escondem o sol de cima
E mesmo com estes sonhos partidos o meu coração nunca falhará
Mas lá no fundo só há um verdadeiro amor.
Sim, navegarei o meu navio sozinho.
Com todos os sonhos que tenho
À deriva através do oceano azul
Sim, navegarei o meu navio sozinho.
Apesar de todas as velas que rasgaste
E quando começar a afundar-se, vou culpar-te.…