Ray Price — Forty And Fading letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Forty And Fading" de Ray Price.
Letra
He looked in the mirror while he was shaving this morning
The lines in his face and the age in his eyes gave a warning
As he stands face to face with the man that everyone sees
He whispers it’s hell to be forty and fading
Feeling like you’re 23
When the young ladies look they still get that gleam in their eye
He’s got money to burn but there’s one thing he don’t have to buy
Last night he learned you’re as you let yourself be He may look like he’s forty and fading
She made him feel 23
They say it’s hell to be forty and fading
From now on it’s all downhill
But he don’t believe it cause life’s what’s you live it And he’s just beginning to live
As long as there’s ladies who need a good loving
That’s where he’s gonna be He may look like he’s forty and fading
But inside he’s still 23
He thinks it’s a shame that God wasted years on the young
Because your life’s half over before you learn how it’s done
Now he’s living the life that young man’s eyes never see
He may look like forty and fading
But inside he’s still 23
He may look like forty and fading
But inside he’s still 23
Tradução da letra
Ele olhou-se ao espelho enquanto se barbeava esta manhã.
As linhas em seu rosto e a idade em seus olhos deram um aviso
Como ele está cara a cara com o homem que todos vêem
Ele sussurra que é um inferno ter quarenta e desaparecer
Sinto-me como se tivesses 23 anos.
Quando as jovens olham, ainda têm aquele brilho nos olhos.
Ele tem dinheiro para queimar, mas há uma coisa que ele não tem de comprar.
Ontem à noite ele descobriu que és como te deixaste ser. pode parecer que tem 40 anos e está a desaparecer.
Ela fê-lo sentir 23 anos.
Dizem que é um inferno ter quarenta e desaparecer.
A partir de Agora é sempre a descer
Mas ele não acredita porque a vida é o que tu a vives e ele está a começar a viver
Desde que haja mulheres que precisam de um bom amor
É onde ele vai estar. pode parecer que tem 40 anos e está a desaparecer.
Mas lá dentro ainda tem 23 anos.
Ele acha uma pena que Deus tenha desperdiçado anos com os jovens.
Porque a tua vida acabou antes de aprenderes como se faz.
Agora ele está a viver a vida que os olhos do jovem nunca vêem.
Ele pode parecer ter 40 anos e a desaparecer.
Mas lá dentro ainda tem 23 anos.
Ele pode parecer ter 40 anos e a desaparecer.
Mas lá dentro ainda tem 23 anos.