Ray Parker Jr. — Bad Boy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bad Boy" de Ray Parker Jr..
Letra
I’ve been a bad boy
Now I want to come back home
I’ve been a bad boy
Now I wanna come back home
I admit that I was messin' around
Playing macho man and being cool
But all along you knew right from the start
She was just playing me for a fool
Now that the love affair is over
Here I come running to you
So ahead girl and punish me Cus I deserve to be hurt too
I’ve been a bad boy
Now I want to come back home
Please let me in
I’ve been a bad boy
If you let me come back home
I’ll never do it again
I don’t know what came over me Let my friends tell me what to do But I swear
It’ll never happen again
Cus your love’s too valuable to lose
I know it’s hard to forgive me
'Cause I acted like a spoiled brat
Soon as the other woman left me I had the nerve to come running back
I’ve been a bad boy
Now I want to come back home
I know I’ve done wrong
I’ve been a bad boy
Now I wanna come back home
Where I belong
Baby boy
I’ll do the dishes baby
Bad boy
Now I got to be punished
So come on Spank me, whoop me Let me come back home
Break out the leather baby
Go head, spank me, whoop me Let me come back home
Where I belong
I was just so young
But I am a man now baby
I’m a whole lot more mature
Now I know how to treat a lady
We’ve been together for so long, girl
Give me one more change
Never again will I do wrong
Oh, I’ve been a bad boy
Now I wanna come back home
Please let me in
I’ve been a bad boy
If you let me come back home
I’ll never do it again
Spank me, whoop me Let me come back home
Break out the leather baby
Go head, spank me 'whoop me Let me come back home
Come on hurt me if you want to Bad boy
If you let me come back home
I’ll to the dishes baby
Bad boy
Please honey
Let me come back home
I’ll take out the trash
Bad boy
Tradução da letra
Tenho sido um menino mau.
Agora quero voltar para casa.
Tenho sido um menino mau.
Agora quero voltar para casa.
Admito que estava a brincar.
Fazer de macho e ser fixe
Mas sempre soubeste desde o início
Ela estava a fazer-me de parvo.
Agora que o caso de amor acabou
Aqui vou eu a correr para ti
Então rapariga à frente e castiga-me Cus eu mereço ser ferido também
Tenho sido um menino mau.
Agora quero voltar para casa.
Por favor, deixa-me entrar.
Tenho sido um menino mau.
Se me deixares voltar para casa
Nunca mais o farei.
Não sei o que me deu, mas os meus amigos dizem-me o que fazer.
Não voltará a acontecer.
Cus o teu amor é demasiado valioso para perder
Sei que é difícil perdoar-me.
Porque agi como um fedelho mimado
Assim que a outra mulher me deixou tive a lata de voltar a correr.
Tenho sido um menino mau.
Agora quero voltar para casa.
Eu sei que fiz mal.
Tenho sido um menino mau.
Agora quero voltar para casa.
Onde pertenço
Menino
Eu lavo os pratos, querida.
Menino mau.
Agora tenho de ser castigado.
Por isso vamos bate-me, bate-me deixa-me voltar para casa
# Break out the leather baby #
Vai, bate-me, bate-me deixa-me voltar para casa
Onde pertenço
Eu era tão jovem
But I am a man now baby
Sou muito mais maduro.
Agora sei como tratar uma senhora
Estamos juntos há tanto tempo, miúda.
Dá-me mais um troco.
Nunca mais vou fazer mal
Tenho sido um menino mau.
Agora quero voltar para casa.
Por favor, deixa-me entrar.
Tenho sido um menino mau.
Se me deixares voltar para casa
Nunca mais o farei.
Bate-me, bate-me deixa-me voltar para casa
# Break out the leather baby #
Vai, bate-me. deixa-me voltar para casa.
Vá lá, magoa-me se quiseres ser mauzão.
Se me deixares voltar para casa
Vou lavar a loiça, querida.
Menino mau.
Por favor, querida.
Deixa-me voltar para casa.
Vou levar o lixo.
Menino mau.