Ray Oddis — Happy Ghoul Tide letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Happy Ghoul Tide" de Ray Oddis.
Letra
Happy Ghoul Tide!
Twas the night before Christmas
And there sat me and my family waiting for Saint Nick
«What present do you want?» — I asked my small son
With tears in his eyes he said —
«I only want one!»
Jingle bells and Christmas trees
Tell Saint Nicholas if you please
For a present to me send
All I want is just a friend
It’s happy ghoul tide season, I cheerfully said
Why don’t you drink your blood pudding and then hop to bed
You’ll dream of lovely graveyards, here take my hand
And I’ll tuck you in your casket
Don’t you understand?
Jingle bells and Christmas trees
Tell Saint Nicholas if you please
For a present to me send
All I want is just a friend
What is this a friend you want
Don’t cry, you look a fright
A fiend I’ll get you
If you want, I’ll pick him up tonight
Daddy, daddy tell me why
I’m so different
Other children cannot fly
Their looks I don’t resent
You’re not different and you’re not strange
You’re not out of place
Your daddy loves you, as you are
Here, let me pull your face
Here climb into bed and I’ll close the lid
Daddy?
What did you say?
When will Saint Nicholas come?
Tomorrow is Christmas day
Now good night
Jingle bells and Christmas trees
Tell Saint Nicholas if you please
For a present to me send
All I want is just a friend!
It’s not as if I want a bicycle or something
I just want a little biddy body to call my own, yes
Something I can sing my diddy to
Tradução da letra
Feliz Maré De Ghoul!
Era a noite antes do Natal
E ali estava eu e a minha família à espera do Santo Nick
"Que presente queres?"- Perguntei ao meu pequeno filho
Com lágrimas nos olhos ele disse —
"Só quero um!»
Jingle bells and Christmas trees
Diga a São Nicolau, por favor.
For a present to me send
Tudo o que quero é apenas um amigo.
É a época da Maré de ghoul, alegremente disse
Porque não bebes o teu pudim de sangue e depois vais para a cama?
Vais sonhar com cemitérios lindos, toma a minha mão
E vou aconchegar-te no caixão
Não percebes?
Jingle bells and Christmas trees
Diga a São Nicolau, por favor.
For a present to me send
Tudo o que quero é apenas um amigo.
O que é isto um amigo que tu queres?
Não chores, pareces um susto.
Um demónio eu apanho-te
Se quiseres, vou buscá-lo esta noite.
Papá, papá diz-me porquê
Sou tão diferente.
Outras crianças não podem voar
A aparência deles não me ofende
Não és diferente e não és estranho.
Não estás deslocado.
O teu Pai ama-te, tal como tu és
Deixa-me puxar-te a cara.
Sobe para a cama e eu fecho a tampa.
Papá?
O que você disse?
Quando É Que o São Nicolau chega?
Amanhã é dia de Natal
Agora, Boa noite.
Jingle bells and Christmas trees
Diga a São Nicolau, por favor.
For a present to me send
Só quero um amigo!
Não é como se eu quisesse uma bicicleta ou algo assim.
Eu só quero um pequeno corpo biddy para chamar o meu, sim
Algo a que possa cantar o meu diddy