Ray Miller — Antonella letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Antonella" de Ray Miller.
Letra
Antonella
Dein Name ist Musik.
Antonella
So heißt für mich das Glück
Antonella
Ich sag es tausendmal:
Mein Zaubermädchen
Du bist die Schönste
Die es auf Erden gibt.
Für dich
My darling
Da tu ich alles
Denn ich bin so verliebt.
Antonella
Was wär ich ohne dich
Antonella
Laßnie mein Herz im Stich
Antonella
Ich sag es tausendmal:
Mein Zaubermädchen
Du bist die Schönste
Die es auf Erden gibt.
Für dich
My darling
Da tu ich alles
Denn ich bin so verliebt.
Sagst du zu mir: «Spring ins Meer»
Dann fällt mir der Entschlußnicht schwer.
Ich spring hinein und denk nicht dran
Daßich ja gar nicht schwimmen kann.
Ich steig im Zoo für dich allein
Selbst in den Löwenkäfig rein
Doch hoffe ich
Das wilde Tier
Schläft fest und schaut nicht her zu mir.
Tradução da letra
Antonella
O teu nome é música.
Antonella
É isso que a felicidade significa para mim.
Antonella
Digo-O mil vezes.:
A Minha Rapariga Mágica
És a mais bonita
Que existem na Terra.
Para ti
Minha querida
Desde que faço tudo
Porque estou tão apaixonado.
Antonella
O que eu seria sem ti
Antonella
Deixa o meu coração em baixo
Antonella
Digo-O mil vezes.:
A Minha Rapariga Mágica
És a mais bonita
Que existem na Terra.
Para ti
Minha querida
Desde que faço tudo
Porque estou tão apaixonado.
Dizes-me: "salta para o mar»
Então a decisão não é difícil para mim.
Eu entro e não penso nisso.
Que não sei nadar.
Subo ao Zoo só para ti
Mesmo na jaula do leão pura
Mas espero
Animal
Dorme bem e não olhes para mim.