Ray Martin & His Orchestra — If Anyone Finds This, I Love You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If Anyone Finds This, I Love You" de Ray Martin & His Orchestra.
Letra
As I walked alone in the country one day,
At my feet fluttered a note.
I opened it up, and to my great surprise,
I read these strange words someone wrote;
If anyone finds this, I love you,
I love you, I love you.
If anyone finds this, I love you,
Honest and truly I do!
I smiles at the note, then I tossed it aside,
But it haunted me day and night,
Until I just had to retrace every step,
In hopes I would learn who would write;
If anyone finds this, I love you,
I love you, I love you.
If anyone finds this, I love you,
Honest and truly I do!
Nearby was a house with a sign on the door,
And there, «home for orphans» I read.
A small face looked down from a window at me,
And somehow I knew who had said;
If anyone finds this, I love you,
I love you, I love you.
If anyone finds this, I love you,
Honest and truly I do!
And then toward that window my heart seemed to soar,
I walked up the path and I knocked at the door!
Tradução da letra
Enquanto caminhava sozinho no campo um dia,
Aos meus pés saltitava um bilhete.
Abri-o e para minha grande surpresa,
Li umas palavras estranhas que alguém escreveu.;
Se alguém encontrar isto, eu amo-te.,
Amo-te, amo-te.
Se alguém encontrar isto, eu amo-te.,
A sério e a sério que sim!
Sorri para o bilhete, e depois deitei-o fora.,
Mas assombrava-me dia e noite.,
Até que tive de refazer cada passo,
Na esperança de aprender quem escreveria;
Se alguém encontrar isto, eu amo-te.,
Amo-te, amo-te.
Se alguém encontrar isto, eu amo-te.,
A sério e a sério que sim!
Perto estava uma casa com um sinal na porta.,
E lá," lar para órfãos " eu li.
Uma cara pequena olhou de uma janela para mim,
E de alguma forma eu sabia quem tinha dito;
Se alguém encontrar isto, eu amo-te.,
Amo-te, amo-te.
Se alguém encontrar isto, eu amo-te.,
A sério e a sério que sim!
E depois, naquela janela, o meu coração parecia voar,
Subi o caminho e bati à porta!