Ray Lawrence Jr. — Tonight She'll Be Makin Love to Me Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tonight She'll Be Makin Love to Me Again" de Ray Lawrence Jr..
Letra
Chorus:
She’s not takin'
Anymore of your pain
That you have been causin'
Time and time again
She’s not giving you
Anymore lovin'
Tonight she’ll be makin
Love to me again
Verse 1:
She left you for a reason
I think you already know
She don’t like being mistreated
By a man she once loved so
You can’t take an angel
And treat her this way
That’s why you’re now lonely
And she loves me today
(chorus, sing once and after 2nd verse)
Verse 2:
You should have never hurt her
With the things you did and said
She needs a man to love her
Now I’m the man that shares her bed
I plan to keep her happy
All the days of her life
You had the chance to love her
When she used to be your wife
Tradução da letra
Coro:
Ela não vai levar.
Mais da tua dor
Que tens causado
Vezes sem conta
Ela não te vai dar
Mais amor
Esta noite ela vai fazer
Love to me again
Versículo 1:
Ela deixou-te por uma razão.
Acho que já sabes.
Ela não gosta de ser maltratada.
Por um homem que ela tanto amou
Não podes levar um anjo
E tratá-la assim
É por isso que agora estás só
E ela ama-me hoje
(coro, canta uma vez e depois do segundo verso))
Versículo 2:
Nunca a devias ter magoado.
Com as coisas que fizeste e disseste
Ela precisa de um homem que a ame
Agora sou o homem que partilha a cama dela
Planeio mantê-la feliz.
Todos os dias da sua vida
Tiveste a oportunidade de a amar.
Quando ela era tua mulher