Ray Lawrence Jr. — The Right Time to Leave You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Right Time to Leave You" de Ray Lawrence Jr..
Letra
why oh why,
should i be unhappy
why oh why,
should i be so blue
i can’t keep holdin' on to a love
that’s goin' nowhere
so i guess this is the right time to leave you
woman,
you keep givin my heart
a bad time
this fatal attraction,
always makes us fight
one day
we’re gonna end up killin each other
so staying together
sure as hell aint right
why oh why,
should i be unhappy
why oh why,
should i be so blue
i can’t keep holdin' on to a love
that’s goin' nowhere
so i guess this is the right time to leave you
i cant make somethin' good
out of a bad love
cause i keep spinnin my wheels
each time i try
i’m gonna have to learn
to find me a new love
or i will be unhappy
till the day i die
why oh why,
should i be unhappy
why oh why,
should i be so blue
i can’t keep holdin' on to a love
that’s goin' nowhere
so i guess this is the right time to leave you
so i guess this is the right time to leave you
Tradução da letra
porquê?,
se eu fosse infeliz
porquê?,
devia estar tão triste
não posso continuar a agarrar-me a um amor
isso não vai a lado nenhum.
acho que é a altura certa para te deixar.
mulher,
continuas a dar-me o coração
uma má altura
esta atracção fatal,
sempre nos faz lutar
dia
vamos acabar a matar-nos um ao outro.
por isso, ficar juntos
claro que não.
porquê?,
se eu fosse infeliz
porquê?,
devia estar tão triste
não posso continuar a agarrar-me a um amor
isso não vai a lado nenhum.
acho que é a altura certa para te deixar.
não posso fazer nada de bom
de um mau amor
porque continuo a girar as minhas rodas
cada vez que tento
vou ter de aprender.
para me encontrar um novo amor
ou serei infeliz
até ao dia em que eu morrer
porquê?,
se eu fosse infeliz
porquê?,
devia estar tão triste
não posso continuar a agarrar-me a um amor
isso não vai a lado nenhum.
acho que é a altura certa para te deixar.
acho que é a altura certa para te deixar.