Ray Lawrence Jr. — My Hurtin Will Be Done letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Hurtin Will Be Done" de Ray Lawrence Jr..
Letra
VERSE 1.) THIS BOTTLE I’VE BEEN SIPPIN ON
CONTAINS WHAT I’VE BEEN LIVING ON
AND MAKES MY LIFE MORE LIVEABLE
SINCE THE DAY THAT YOU’VE BEEN GONE
THIS DRINKIN MAY BRING SUDDEN DEATH
BUT IF I BREATH A SOBER BREATH
THE PAIN WILL SURELY KILL ME
THEN MY HURTIN WILL BE DONE
CHORUS: BUT THAT’S OK
YOU DON’T CARE IF I DIE
BUT THAT’S ALRIGHT
YOUR LOVE WAS A LIE
DID IT FEEL GOOD
DID YOU BREAK MY HEART FOR FUN
YOU WANNA KILL ME NOW
SO MY HURTIN WILL BE DONE
VERSE 2.) THIS PAIN YOU CAUSED IS KILLING ME
NOW SINCE OUR LOVE IS HISTORY
WISH IT DIDN’T HAVE TO BE THIS WAY
YOU COULDN’T STAY YOU HAD TO RUN
WITH THIS BOTTLE I SELF MEDICATE
CAUSE THE PAIN I FEEL IS MUCH TO GREAT
IF YOU BROUGHT YOUR LOVE BACK TO ME THEN MY HURTIN WILL BE DONE
CHORUS: BUT THAT’S OK
YOU DON’T CARE IF I DIE
BUT THAT’S ALRIGHT
YOUR LOVE WAS A LIE
DID IT FEEL GOOD
DID YOU BREAK MY HEART FOR FUN
YOU WANNA KILL ME NOW
SO MY HURTIN WILL BE DONE
VERSE 3.) WHAT YOU DID TO ME IT HURT SO BAD
YOU SHOULDA KNEW
YOU WERE THE BEST I HAD
THOSE VOWS WE TOOK THEY WERE FOR REAL
ITS TOO BAD THAT YOU ARE GONE
YOU NEVER KNEW I’D GO TO HELL FOR YOU
CHANCES ARE ONE DAY YOU’LL SEE IT’S TRUE
WHEN MY TOMBSTONE’S PLACED UPON THE GROUND
THEN MY HURTIN WILL BE DONE
CHORUS: BUT THAT’S OK
YOU DON’T CARE IF I DIE
BUT THAT’S ALRIGHT
YOUR LOVE WAS A LIE
DID IT FEEL GOOD
DID YOU BREAK MY HEART FOR FUN
YOU WANNA KILL ME NOW
SO MY HURTIN WILL BE DONE
TAG: YOU WANNA KILL ME NOW
SO MY HURTIN WILL BE DONE
Tradução da letra
Versículo 1. ESTA GARRAFA QUE TENHO BEBIDO
CONTÉM O QUE TENHO VIVIDO
E TORNA A MINHA VIDA MAIS VIVA
DESDE O DIA EM QUE TE FOSTE EMBORA
ESTE DRINQUE PODE TRAZER MORTE SÚBITA.
MAS SE EU RESPIRAR UM HÁLITO SÓBRIO
A DOR CERTAMENTE ME MATARÁ.
ENTÃO A MINHA DOR ESTARÁ ACABADA.
MAS NÃO FAZ MAL.
NÃO TE IMPORTAS SE EU MORRER
MAS NÃO FAZ MAL.
O TEU AMOR ERA UMA MENTIRA
FOI BOM
PARTISTE-ME O CORAÇÃO POR DIVERSÃO
QUERES MATAR-ME AGORA?
ENTÃO A MINHA DOR SERÁ FEITA
Versículo 2. ESTA DOR QUE CAUSASTE ESTÁ A MATAR-ME.
AGORA, JÁ QUE O NOSSO AMOR É HISTÓRIA
QUEM ME DERA QUE NÃO TIVESSE DE SER ASSIM.
NÃO PODIAS FICAR. TINHAS DE FUGIR.
COM ESTA GARRAFA EU PRÓPRIO ME MEDICAREI
CAUSE THE PAIN I FEEL IS MUCH TO GREAT
SE TROUXERES O TEU AMOR DE VOLTA PARA MIM ENTÃO A MINHA DOR ESTARÁ ACABADA.
MAS NÃO FAZ MAL.
NÃO TE IMPORTAS SE EU MORRER
MAS NÃO FAZ MAL.
O TEU AMOR ERA UMA MENTIRA
FOI BOM
PARTISTE-ME O CORAÇÃO POR DIVERSÃO
QUERES MATAR-ME AGORA?
ENTÃO A MINHA DOR SERÁ FEITA
Versículo 3. O QUE ME FIZESTE DOEU TANTO .
DEVIAS SABER.
ERAS O MELHOR QUE EU TINHA
AQUELES VOTOS QUE FIZEMOS ERAM A SÉRIO.
É UMA PENA QUE TE TENHAS IDO EMBORA.
NUNCA SOUBESTE QUE EU IRIA PARA O INFERNO POR TI.
É PROVÁVEL QUE UM DIA VEJAS QUE É VERDADE
QUANDO A MINHA LÁPIDE FOR COLOCADA NO CHÃO
ENTÃO A MINHA DOR ESTARÁ ACABADA.
MAS NÃO FAZ MAL.
NÃO TE IMPORTAS SE EU MORRER
MAS NÃO FAZ MAL.
O TEU AMOR ERA UMA MENTIRA
FOI BOM
PARTISTE-ME O CORAÇÃO POR DIVERSÃO
QUERES MATAR-ME AGORA?
ENTÃO A MINHA DOR SERÁ FEITA
QUERES MATAR-ME AGORA?
ENTÃO A MINHA DOR SERÁ FEITA