Ray Lawrence Jr. — A Time That I Loved in Vain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Time That I Loved in Vain" de Ray Lawrence Jr..
Letra
i wish i could find an answer,
i hope i could find a cure
but there aint no way,
i can change the past
that memory is such a blur
i can’t take all this hurtin
i gotta make it all go away
someone said time
heals all wounds
but there’s got to be an easier way
if i could drown in a vat of whiskey
that would be a great way to die
that would surley kill the pain,
caused by a woman
that broke my heart and made me cry
then death wouldn’t be so painful
in fact i wouldn’t feel a thing
like the heart that is broken
and the pain the whiskey’s chokin'
from a time that i loved in vain
suicide is not the answer
but i don’t have an answer for this pain
i never really have been lucky in love
it seems i only loved in vain
it seems all i got is sorrow
every time i tried to give my heart
a couple times,
i thought about
ending it all
since the day she tore my world apart
if i could drown in a vat of whiskey
that would be a great way to die
that would surly kill the pain,
caused by a woman
that broke my heart and made me cry
then death wouldn’t be so painful
in fact i wouldn’t feel a thing
like the heart that is broken
and the pain the whiskey’s chokin'
from a time that i loved in vain
if i could drown in a vat of whiskey
that would be a great way to die
that would surly kill the pain,
caused by a woman
that broke my heart and made me cry
then death wouldn’t be so painful
in fact i wouldn’t feel a thing
like the heart that is broken
and the pain the whiskey’s chokin'
from a time that i loved in vain
like the heart that is broken
and the pain the whiskey’s chokin'
from a time that i loved in vain
Tradução da letra
quem me dera encontrar uma resposta,
espero encontrar uma cura.
mas não há maneira,
posso mudar o passado
essa memória é tão desfocada
não aguento todo este sofrimento.
tenho de fazer com que tudo desapareça
alguém disse tempo.
cura todas as feridas
mas tem de haver uma maneira mais fácil.
se eu pudesse afogar-me num barril de uísque
seria uma óptima maneira de morrer.
isso mataria o surley a dor.,
causada por uma mulher
que me partiu o coração e me fez chorar
então a morte não seria tão dolorosa.
na verdade, não sentiria nada.
como o coração partido
e a dor o uísque está a sufocar
de um tempo que amei em vão
suicídio não é a resposta.
mas não tenho resposta para esta dor.
nunca tive sorte no amor
parece que só amei em vão.
parece que tudo o que tenho é tristeza
sempre que tentava dar o meu coração
algumas vezes.,
pensei em
acabar com tudo
desde o dia em que ela destruiu o meu mundo
se eu pudesse afogar-me num barril de uísque
seria uma óptima maneira de morrer.
isso iria acabar com a dor.,
causada por uma mulher
que me partiu o coração e me fez chorar
então a morte não seria tão dolorosa.
na verdade, não sentiria nada.
como o coração partido
e a dor o uísque está a sufocar
de um tempo que amei em vão
se eu pudesse afogar-me num barril de uísque
seria uma óptima maneira de morrer.
isso iria acabar com a dor.,
causada por uma mulher
que me partiu o coração e me fez chorar
então a morte não seria tão dolorosa.
na verdade, não sentiria nada.
como o coração partido
e a dor o uísque está a sufocar
de um tempo que amei em vão
como o coração partido
e a dor o uísque está a sufocar
de um tempo que amei em vão